Demo - OlszakumpelÜbersetzung ins Deutsche

Demo

Każdy mój kawałek tworzyły me oczy i ręce

Jedes meiner Stücke schufen meine Augen und Hände,

Spisując prawdy tu w każdej literce

Schrieben Wahrheiten hier in jeden Buchstaben.

Nie ująłbym nic, nie dodałbym nic więcej

Ich würde nichts wegnehmen, nichts mehr hinzufügen.

Nigdy nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Frag mich niemals nach der vollen Version, denn...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce (tak)

Alle meine Tracks schuf auch das Herz (ja)

Nie skłamałem w nich, w żadnej literce (nie)

Ich log darin nicht, in keinem Buchstaben (nein)

Nie ująłbym nic i nie dodał więcej (nic)

Ich würde nichts wegnehmen und nichts mehr hinzufügen (nichts)

Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Also frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals mich nach der vollen Version, denn...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce (tak)

Alle meine Tracks schuf auch das Herz (ja)

Nie skłamałem w nich, w żadnej literce (nie)

Ich log darin nicht, in keinem Buchstaben (nein)

Nie ująłbym nic i nie dodał więcej (nic)

Ich würde nichts wegnehmen und nichts mehr hinzufügen (nichts)

Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Also frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals mich nach der vollen Version, denn...

Omijam idoli twych, tak jak kałuże, bo leją te wodę tak jak chmury z deszczem

Ich meide deine Idole wie Pfützen, denn sie quatschen daher wie Wolken mit Regen.

Ja to ta cisza, rokująca burze - zobaczysz jak jebnie

Ich bin die Stille, die den Sturm ankündigt - du wirst sehen, wie es einschlägt.

Szybko i konkretnie, zupełnie jak dobry zawodnik wagi półśredniej

Schnell und konkret, ganz wie ein guter Kämpfer im Weltergewicht.

Krótko, ale z sercem, podobnie jak z seksem, dłużej nie zawsze oznacza tu lepiej (nie)

Kurz, aber mit Herz, ähnlich wie beim Sex, länger bedeutet hier nicht immer besser (nein).

Będę rzucał mięsem (będę), taki kurwa jestem i się nie zmienię, bo nie chcę (nie chcę)

Ich werde fluchen (werde ich), so bin ich verdammt nochmal und ich ändere mich nicht, weil ich nicht will (will nicht).

Nie mam parcia na kreskę 9tak, tak), nie mam parcia na Eskę, ej

Ich hab keinen Drang zur Koks-Line (ja, ja), keinen Drang auf Eska, hey.

Ale chciałbym mieć S'kę Merca kupioną za forsę robioną na wersach

Aber ich hätte gern 'ne S-Klasse von Merc, gekauft mit Kohle, die mit Versen gemacht wurde.

Lecz jeśli to nie da mi szczęścia To już czuję się jak zwycięzca, bo...

Doch wenn mir das kein Glück gibt, fühle ich mich schon wie ein Sieger, denn...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce (tak)

Alle meine Tracks schuf auch das Herz (ja)

Nie skłamałem w nich, w żadnej literce (nie)

Ich log darin nicht, in keinem Buchstaben (nein)

Nie ująłbym nic i nie dodał więcej (nic)

Ich würde nichts wegnehmen und nichts mehr hinzufügen (nichts)

Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Also frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals mich nach der vollen Version, denn...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce

Alle meine Tracks schuf auch das Herz

Nie skłamałem w nich, w żadnej literce

Ich log darin nicht, in keinem Buchstaben

Nie ująłbym nic i nie dodał więcej

Ich würde nichts wegnehmen und nichts mehr hinzufügen

Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję

Also frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals, frag niemals mich nach der vollen Version

Dwuletni braciak mojego kamrata

Der zweijährige kleine Bruder meines Kumpels,

Od startu walczący o życie jak lew

Der von Anfang an um sein Leben kämpft wie ein Löwe.

Otrzymał od lekarzy, wyrok dwa lata

Bekam von den Ärzten das Urteil: zwei Jahre.

Nadzieja płonie jak biblijny krzew

Die Hoffnung brennt wie der biblische Busch.

On nigdy nie zazna pełnej wersji świata

Er wird niemals die volle Version der Welt erfahren.

Ty dalej narzekasz, że ekran ci pękł

Und du jammerst immer noch, dass dein Bildschirm gesprungen ist.