Olympe - Aimer n'est pas in Crime - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Aimer n'est pas in Crime - OlympeÜbersetzung ins Englische




Aimer n'est pas in Crime
Loving Isn't a Crime
Il ne faut pas penser
We must not think
Que c′est facile d'aimer
That it's easy to love
Surtout quand la différence
Especially when differences
Devient une offense
Become an offense
On m′a jeté des pierres
Stones have been thrown at me
Regardé de travers
I've been looked at sideways
Et craché dans mon verre
And people have spat in my drink
Si je dois me battre
If I must fight
Contre des idées reçues
Against preconceived notions
Si je dois combattre
If I must struggle
Pour l'embrasser dans la rue
To kiss you in the street
Ce sera pour lui
It will be for him
Ce sera pour moi
It will be for me
Ce sera pour nous
It will be for us
Ce sera pour vous
It will be for you
Et certains tombent encore
And some still fall
Sous des rafales, dehors
Under the gunfire outside
Une nuit aux États-Unis
One night in the United States
Demain, à Paris
Tomorrow, in Paris
Des balles, à quoi ça rime?
What's the point of bullets?
Aimer n'est pas un crime
Loving is not a crime
Aimer n′est pas un crime
Loving is not a crime
Si je dois me battre
If I must fight
Contre des idées reçues
Against preconceived notions
Si je dois combattre
If I must struggle
Pour l′embrasser dans la rue
To kiss you in the street
Ce sera pour lui
It will be for him
Ce sera pour moi
It will be for me
Ce sera pour nous
It will be for us
Ce sera pour vous
It will be for you
Ce sera pour lui
It will be for him
Ce sera pour moi
It will be for me
Ce sera un cri d'amour
It will be a cry of love
Un cri d′amour
A cry of love






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.