Bien avant les larmes - Olympe Übersetzung ins Russische

Bien avant les larmes

Du point du jour
Au dernier souffle de survie
De notre amour
Que nous restera-t-il?
Des rendez-vous
De nos coeurs qui balancent
Du charme flou
De nos premiers silences
Tout sera si beau,
Avant que nos sentiments ne s'abîment
Tout sera si chaud,
Le temps que nos mots brûlants ne s'éliment
Bien avant les larmes
Avant de pouvoir se trahir
Qu'on lève les armes
Avant de se laisser partir
Partir
De nos espoirs
De garder l'amour indocile
De notre histoire
Que nous restera-t-il?
Des rendez-vous
De nos corps qui s'attirent
Le charme fou
De nos premiers soupirs
Tout sera si beau
Avant que nos sentiments ne s'abîment
Tout sera si chaud
Le temps que nos mots brûlants ne s'éliment
Bien avant les larmes
Avant de pouvoir se trahir
Qu'on lève les armes
Avant de se laisser partir
Partir.
Oouh ahh oouh ahh
Tout sera si beau
Avant que nos sentiments ne s'abîment
Tout sera si chaud
Le temps que nos mots brûlants ne s'éliment
Bien avant les larmes
Avant de pouvoir se trahir
Qu'on lève les armes
Avant de se laisser partir

Задолго до слёз

С рассвета
До последнего вздоха нашей любви,
От нашей любви
Что нам останется?
Наши свидания,
Трепет наших сердец,
Смутное очарование
Наших первых молчаний.
Всё будет так прекрасно,
Прежде чем наши чувства угаснут,
Всё будет так горячо,
Пока наши пылкие слова не истают.
Задолго до слёз,
Прежде чем мы сможем друг друга предать,
Поднимем оружие,
Прежде чем позволим себе уйти,
Уйти.
От наших надежд
Сохранить непокорную любовь,
От нашей истории
Что нам останется?
Наши свидания,
Влечение наших тел,
Безумное очарование
Наших первых вздохов.
Всё будет так прекрасно,
Прежде чем наши чувства угаснут,
Всё будет так горячо,
Пока наши пылкие слова не истают.
Задолго до слёз,
Прежде чем мы сможем друг друга предать,
Поднимем оружие,
Прежде чем позволим себе уйти,
Уйти.
О-о а-а о-о а-а
Всё будет так прекрасно,
Прежде чем наши чувства угаснут,
Всё будет так горячо,
Пока наши пылкие слова не истают.
Задолго до слёз,
Прежде чем мы сможем друг друга предать,
Поднимем оружие,
Прежде чем позволим себе уйти.