Superstar - Olympe Übersetzung ins Englische

Superstar

Je suis un peu paumé,
Celui qui me connait
N'a rien à m'envier.
Gaspiller mes journées,
Je ne fais que tourner,
En rond, désolé.
Mais quand j'fais mon numéro,
Mon numéro je me sens comme
Dans la peau d'un héroooooo.
M'amuser, oublier,
Et faire comme les superstars,
Pour faire briller tous les yeux.
M'amuser, oublier,
Je veux être une superstar
Enfin briller de mille feux.
Un jour quelqu'un m'a dit,
Ceux à qui tu souris,
Sont souvent maudits.
Je suis bien trop poli,
Oui il manque à ma vie,
Un brun de folie.
Mais quand j'fais mon numéro,
Mon numéro je me sens comme,
Dans la peau d'un héroooooo.
M'amuser, oublier,
Et faire comme les superstars,
Pour faire briller tous les yeux.
M'amuser, oublier,
Je veux être une superstar
Enfin briller de mille feux.
Hum hum hum hum
Ouuuuh
M'amuser, oublier,
Et faire comme les superstars,
Pour faire briller tous les yeux.
M'amuser, oublier,
Je veux être une superstar
Enfin briller de mille feux.

Superstar

My dear, I'm a bit perplexed,
The one who knows me
Has nothing to yearn for.
Squandering my days,
I just keep spinning,
In circles, I'm sorry.
But when I do my show,
My show, I feel like
A hero in the flesh.
Amuse myself, forget,
And act like the superstars,
To make all eyes sparkle.
Amuse myself, forget,
I want to be a superstar
To finally shine brightly.
One day someone told me,
Those you smile at,
Are often cursed.
I'm far too polite,
Yes, my life lacks,
A touch of madness.
But when I do my show,
My show, I feel like,
A hero in the flesh.
Amuse myself, forget,
And act like the superstars,
To make all eyes sparkle.
Amuse myself, forget,
I want to be a superstar
To finally shine brightly.
Hum hum hum hum
Ouuuuh
Amuse myself, forget,
And act like the superstars,
To make all eyes sparkle.
Amuse myself, forget,
I want to be a superstar
To finally shine brightly.