Знову Живий - Omana Übersetzung ins Französische

Знову Живий

Страх паралізує нас
Ми так втрачаєм час
Якого й так є мало

Стріляй, нас не запросять в рай

На диво не чекай

З народження ми в боротьбі

Але коли ти всміхаєшся мені
Я хочу жити
Байдуже усі, а лиш би поруч ти
Я хочу бути

Тут

З тобою назавжди
Хоч в потяг нікуди

Назад вже не вертатись

Ми є у кожен день життя

Барвисті до кінця

І п'яні до нестями

Але коли ти всміхаєшся мені
Я хочу жити
Байдуже усі, а лиш би поруч ти
Я хочу бути

У похмурі дні ти світло в темноті
Мене рятуєш
Розфарбуєм світ у нові кольори
Й нове відчуєм ми

Але коли ти всміхаєшся мені
Я хочу жити
Байдуже усі, а лиш би поруч ти
Я хочу бути

Але коли ти всміхаєшся мені
Я хочу жити
Байдуже усі, а лиш би поруч ти
Я хочу бути

Я знову живий
Я знову живий
Я знову живий
Я знову живий
Я знову живий
Я знову живий
Я знову живий
Я

À nouveau vivant

La peur nous paralyse
On perd tellement de temps
Un temps si précieux

Tire, on ne sera pas invités au paradis

N'attends pas de miracle

Dès la naissance, nous sommes en lutte

Mais quand tu me souris
J'ai envie de vivre
Peu importe les autres, tant que tu es là
J'ai envie d'être

Ici

Avec toi pour toujours
Même dans un train pour nulle part

On ne peut plus revenir en arrière

Nous sommes là, chaque jour de la vie

Colorés jusqu'au bout

Et ivres jusqu'à l'inconscience

Mais quand tu me souris
J'ai envie de vivre
Peu importe les autres, tant que tu es là
J'ai envie d'être

Dans les jours sombres, tu es la lumière dans l'obscurité
Tu me sauves
On coloriera le monde de nouvelles couleurs
Et on ressentira de nouvelles choses

Mais quand tu me souris
J'ai envie de vivre
Peu importe les autres, tant que tu es là
J'ai envie d'être

Mais quand tu me souris
J'ai envie de vivre
Peu importe les autres, tant que tu es là
J'ai envie d'être

Je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
Je