В
серці
біль,
вже
не
зміг
Dans
mon
cœur,
la
douleur,
je
n'ai
plus
pu
Стримати
більше
своїх
сліз
Retenir
mes
larmes
plus
longtemps
Тисячі
стишені
Des
milliers
de
voix
se
sont
tues,
І
не
почуєм
більше
їхній
сміх
Et
nous
n'entendrons
plus
leurs
rires.
А
ми
живі
є
Mais
nous
sommes
vivants,
За
себе
і
за
всіх
Pour
nous-mêmes
et
pour
tous
ceux
Хто,
на
жаль,
не
зміг
Qui,
hélas,
n'ont
pas
pu
survivre.
Ми
здійсним
мрії
їх
Nous
réaliserons
leurs
rêves,
Найчистіші,
найчесніші
Les
plus
purs,
les
plus
honnêtes,
Ми
здійсним
мрії
Nous
réaliserons
leurs
rêves.
Уночі
в
укритті
La
nuit,
dans
l'abri,
І
відчаю
вже
давно
нема
Le
désespoir
a
disparu
depuis
longtemps.
В
дітлахів
у
голові
Dans
la
tête
des
enfants,
Одне
бажання
зупинись
війна
Un
seul
désir
: que
la
guerre
s'arrête.
А
ми
живі
є
Mais
nous
sommes
vivants,
За
себе
і
за
всіх
Pour
nous-mêmes
et
pour
tous
ceux
Хто,
на
жаль,
не
зміг
Qui,
hélas,
n'ont
pas
pu
survivre.
Ми
здійсним
мрії
їх
Nous
réaliserons
leurs
rêves,
Найчистіші,
найчесніші
Les
plus
purs,
les
plus
honnêtes,
Ми
здійсним
мрії
Nous
réaliserons
leurs
rêves.
А
ми
живі
є
Mais
nous
sommes
vivants,
За
себе
і
за
всіх
Pour
nous-mêmes
et
pour
tous
ceux
Хто,
на
жаль,
не
зміг
Qui,
hélas,
n'ont
pas
pu
survivre.
Ми
здійснимо
мрії
їх
Nous
réaliserons
leurs
rêves,
Найчистіші,
найчесніші
Les
plus
purs,
les
plus
honnêtes,
Ми
здійсним
мрії
Nous
réaliserons
leurs
rêves.
Ми
здійсним
мрії
Nous
réaliserons
leurs
rêves.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.