Spite - Omar Apollo Übersetzung ins Französische

Spite

I don't wanna hit you back on purpose
Never said that I acted perfect
I'm too far, I'm across the boat now
Ain't been the same since I left my hometown

I've been thinking 'bout moving by you
It's been nice having somewhere to fly to
I like your clothes and the way they're draping
It's been nice 'cause I know that

You like it
You like it
Like I do, like I do, like me
'Cause I know that you like it
You like it
Like I do, like I do, like me

Why you gotta ruin every night?
50k I spend it out of spite
Every time I see you on my phone
Hate that I still need you in my life

Tulips dying slowly in the vase
Passport's gettin' dirty need a case
You're the only place I wanna go
I still wanna take you on a date
Ooh, ooh, ooh, ooh

30 days you've been on vacation
By the end I was losing patience
Why you going out your way to hide me?
Every night that you spent beside me

It don't matter, in my head it's working
Ain't been picturing another person
It's been hard 'cause we're making money
It's still nice 'cause I know that

You like it
You like it
Like I do, like I do, like me
You like it
You like it
Like I do, like I do, like me

Why you gotta ruin every night?
50k I spend it out of spite
Every time I see you on my phone
Hate that I still need you in my life

Tulips dying slowly in the vase
Passport's gettin' dirty need a case
You're the only place I wanna go
I still wanna take you on a date
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Dépit

Je ne veux pas te répondre exprès
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait
Je suis trop loin, de l'autre côté du bateau maintenant
Je ne suis plus le même depuis que j'ai quitté ma ville natale

J'ai pensé à déménager près de toi
C'était agréable d'avoir un endroit où s'envoler
J'aime tes vêtements et la façon dont ils tombent
C'est agréable parce que je sais que

Tu aimes ça
Tu aimes ça
Comme moi, comme moi, comme moi
Parce que je sais que tu aimes ça
Tu aimes ça
Comme moi, comme moi, comme moi

Pourquoi tu dois gâcher chaque soirée ?
50 000, je les dépense par dépit
Chaque fois que je te vois sur mon téléphone
Je déteste avoir encore besoin de toi dans ma vie

Les tulipes meurent lentement dans le vase
Mon passeport est sale, il a besoin d'un étui
Tu es le seul endroit où je veux aller
Je veux toujours t'emmener à un rendez-vous
Ooh, ooh, ooh, ooh

30 jours que tu es en vacances
À la fin, je perdais patience
Pourquoi tu fais tout pour me cacher ?
Chaque nuit que tu as passée à mes côtés

Peu importe, dans ma tête ça marche
Je n'ai imaginé personne d'autre
C'est difficile parce qu'on gagne de l'argent
C'est toujours agréable parce que je sais que

Tu aimes ça
Tu aimes ça
Comme moi, comme moi, comme moi
Tu aimes ça
Tu aimes ça
Comme moi, comme moi, comme moi

Pourquoi tu dois gâcher chaque soirée ?
50 000, je les dépense par dépit
Chaque fois que je te vois sur mon téléphone
Je déteste avoir encore besoin de toi dans ma vie

Les tulipes meurent lentement dans le vase
Mon passeport est sale, il a besoin d'un étui
Tu es le seul endroit où je veux aller
Je veux toujours t'emmener à un rendez-vous
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh