Lola - Omar Enrique Übersetzung ins Französische

Lola

Con Cada Caderazo
baila como ninguna
la fuerza del universo se concentra en su cintura;
Por eso lola baila con muchisima soltura
por eso siempre se mueve, siempre se mueve con sabrosura;

Un dia baile con ella y me mando pal hospital
y el medico pregunto que te pasa a ti muchacho?, yo le repondi simplemente fui a bailar con una mujer salvaje y peligrosa de verdad;

Lola baila sola, baila como loca, lola baila sola, baila como loca;

Como loca baila lola, como loca goza lola, como loca se mueve lola cuando va a bailar;

Se vuelve lola, cuando escucha la tambora
, lola se mueve
, cuando oye el saxofon,
se mueve lola,
cuando le tocan la guira
, lola se mueve, cuando se prende el rumbon, bon, bon

Lola

Avec chaque mouvement de tes hanches
Tu danses comme personne
La force de l'univers se concentre dans ta taille ;
C'est pourquoi Lola danse avec tellement de liberté
C'est pourquoi tu bouges toujours, tu bouges toujours avec du rythme ;

Un jour j'ai dansé avec toi et tu m'as envoyé à l'hôpital
Et le médecin a demandé ce qui t'arrive, mon garçon ? Je lui ai simplement répondu que j'étais allé danser avec une femme sauvage et dangereuse pour de vrai ;

Lola danse seule, danse comme une folle, Lola danse seule, danse comme une folle ;

Comme une folle danse Lola, comme une folle s'amuse Lola, comme une folle elle bouge Lola quand elle va danser ;

Lola se déchaîne quand elle entend le tambour
, Lola bouge
, Quand elle entend le saxophone,
Lola bouge,
Quand on lui joue du güiro
, Lola bouge, quand le rythme s'enflamme, bon, bon