Come se non ci fosse un domani - Omar Pedrini Übersetzung ins Englische

Come se non ci fosse un domani

Se tutto finisse qua
E' morta questa città
Mi sveglio e sento che ho già paura

Ti prego rimani qua
La notte ci porterà lontano

Partiremo su quelle astronavi
Fuggiremo dagli esseri umani
Io e te, come se, come se non ci fosse un domani
Lontano da qui

Motore, velocità
Sognando nuove realtà
Insieme non avrai più paura

Sceglieremo gli istinti animali
Finché morte non ci separi
Io e te, come se, come se
Non ci fosse un domani

Dove i sogni saranno reali
Dove tutti saremo uguali
Come se, come che, come se
Non ci fosse un domani
Lontano da qui

Partiremo su quelle astronavi
Fuggiremo dagli esseri umani
Io e te, come se, come se non ci fosse un domani

Sceglieremo gli istinti animali
Finché morte non ci separi
Come se, come che, come se
Non ci fosse un domani
Lontano da qui

Come se non ci fosse un domani

If everything would end here
This city is dead
I wake up and feel immediately scared

Please stay here
The night will take us far away

We will leave on those space shuttles
We will escape from humans
You and I, as if, as if there was no tomorrow
Far away from here

Engine, speed
Dreaming of new realities
Together you will not be scared anymore

We will choose the animal instincts
Until death does us part
You and I, as if, as if
There was no tomorrow

Where dreams will be real
Where all will be equal
As if, as if, as if
There was no tomorrow
Far away from here

We will leave on those space shuttles
We will escape from humans
You and I, as if, as if there was no tomorrow

We will choose the animal instincts
Until death does us part
As if, as if, as if
There was no tomorrow
Far away from here