Ora che ci sei - Omar Pedrini Übersetzung ins Deutsche

Ora che ci sei

Quando io ti incontrai
Mi guardasti ti guardai
E diventò mio ogni tuo dolore
E ora che vivere
Senza te è impossibile
Dimmi dov'è
La chiave del tuo cuore

Ora che ci sei
Nei pensieri miei
Camminando capirò chi sei
Non mi arrenderò
Sopravviverò
Per andare dove non si può
Oh oh oh sigarets

Limpido come mai
Mi parlasti ti parlai
Mi addormentai nel giardino dell'incanto
Mi svegliai in bilico
Come un acrobata
Dimmi chi sei
Tu che dormi al mio fianco

Che sapore avrà
Ora che sei qua
Dolce amara sia la verità
Forse impazzirò
Questo non lo so
Per andare dove non si può

Ora che ci sei
Dentro ai giorni miei
Camminando capirò chi sei
E non mi arrenderò
Sopravviverò
Dove andremo dove non si può

Per andare dove non si può

Jetzt, wo du da bist

Als ich dich traf
Du sahst mich an, ich sah dich an
Und all dein Schmerz wurde zu meinem
Und jetzt, wo das Leben
Ohne dich unmöglich ist
Sag mir, wo ist er
Der Schlüssel zu deinem Herzen

Jetzt, wo du da bist
In meinen Gedanken
Werde ich beim Gehen verstehen, wer du bist
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde überleben
Um dorthin zu gehen, wo man nicht hingehen kann
Oh oh oh Zigaretten

Klar wie nie zuvor
Du sprachst zu mir, ich sprach zu dir
Ich schlief ein im Garten der Verzauberung
Ich erwachte schwankend
Wie ein Akrobat
Sag mir, wer bist du
Die du an meiner Seite schläfst

Welchen Geschmack wird es haben
Jetzt, wo du hier bist
Süß oder bitter sei die Wahrheit
Vielleicht werde ich verrückt
Das weiß ich nicht
Um dorthin zu gehen, wo man nicht hingehen kann

Jetzt, wo du da bist
In meinen Tagen
Werde ich beim Gehen verstehen, wer du bist
Und ich werde nicht aufgeben
Ich werde überleben
Wohin wir gehen werden, wo man nicht hingehen kann

Um dorthin zu gehen, wo man nicht hingehen kann