Omar Sanchez - Un Tipo Romántico - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Un Tipo Romántico - Omar SanchezÜbersetzung ins Englische




Un Tipo Romántico
A Romantic Type
Aunque lo dudes amiga soy un tipo romántico
Even if you doubt, girl, I'm a romantic type
Cada vez que pienso en ti es una carta de amor
Every time I think of you, it's a love letter
Un vato loco, divertido, amable, simpático
A crazy, funny, kind, and friendly dude
Daría todo en ésta vida para darte una flor
I'd give everything in this life to give you a flower
Aunque lo dudes amiga soy un tipo romántico
Even if you doubt, girl, I'm a romantic type
Con detalles sólo sueño enamorarte a ti
With details, I only dream of making you fall for me
No me lo digas, yo que soy algo lunático
Don't tell me, I know I'm a bit of a lunatic
Pero al final yo solamente quiero hacerte feliz
But in the end, all I want to do is make you happy
No te sorprenda que una de éstas noches llegue a tu ventana
Don't be surprised if one of these nights I come to your window
(Tu ventana)
(Your window)
Para cantarte música de banda sólo para ti
To sing you banda music just for you
(Tan sólo para ti)
(Just for you)
Aunque lo dudes un amor del bueno corre por mi alma
Even if you doubt it, a good love runs through my soul
Y poco a poco voy a conquistarte, amor verás que si
And little by little, I'll win you over, you'll see, my love
(Mi amor verás que si)
(My love, you'll see)
Aunque lo dudes soy el hombre que siempre esperabas
Even if you doubt it, I'm the man you've always been waiting for
Y no me importa, cueste lo que cueste serás para mi
And I don't care what it takes, you will be mine
"Y soy el hombre de tus sueños,
"And I'm the man of your dreams,
Omar Sánchez Omi"
Omar Sánchez Omi"
Aunque lo dudes amiga soy un tipo romántico
Even if you doubt, girl, I'm a romantic type
Que daría todo por un día llevarte al altar
Who would give it all to one day take you to the altar
No te sorprenda que una de éstas noches llegue a tu ventana
Don't be surprised if one of these nights I come to your window
(Tu ventana)
(Your window)
Para cantarte música de banda sólo para ti
To sing you banda music just for you
(Tan sólo para ti)
(Just for you)
Aunque lo dudes un amor del bueno corre por mi alma
Even if you doubt it, a good love runs through my soul
Y poco a poco voy a conquistarte, amor verás que si
And little by little, I'll win you over, you'll see, my love
(Mi amor verás que si)
(My love, you'll see)
Aunque lo dudes soy el hombre que siempre esperabas
Even if you doubt it, I'm the man you've always been waiting for
Y no me importa, cueste lo que cueste serás para mi
And I don't care what it takes, you will be mine





Autoren: Edgar Cortazar, Luis Sandoval


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.