Omarion - Obsession - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Obsession - OmarionÜbersetzung ins Russische




Obsession
Наваждение
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Hey
Эй
Excuse me if you find this sound dumb
Извини, если это звучит глупо,
Looks like somebody else got my wife
Похоже, кто-то другой завладел моей женщиной.
So tell me where the f*ck you came from
Так скажи мне, откуда ты, чёрт возьми, взялась?
(Where you came from?)
(Откуда ты взялась?)
I never seen nothin' like you in my life
Я никогда не видел ничего подобного тебе в своей жизни.
So I closed my eyes and try
Я закрываю глаза и пытаюсь
Not to think of your eyes
Не думать о твоих глазах,
Not to think of your smile
Не думать о твоей улыбке
And the face you're makin' now
И о выражении твоего лица сейчас.
Should've thought about that before
Надо было подумать об этом раньше,
You came strollin' through the back door
Прежде чем ты вошла через чёрный ход,
The back door of my heart
Чёрный ход моего сердца,
Tearin' everythin' apart
Разрывая всё на части.
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Hey
Эй.
Okay, I gotta tell my mom about you
Хорошо, я должен рассказать о тебе маме.
I hope this is okay in God's light
Надеюсь, это нормально в глазах Бога.
Yeah, He dropped you off here but He's not through
Да, Он привел тебя сюда, но Он ещё не закончил.
(He is not through)
(Он ещё не закончил.)
Grab my hand, help me pack up my life
Возьми меня за руку, помоги мне собрать свою жизнь.
So I closed my eyes and try
Я закрываю глаза и пытаюсь
Not to think of your eyes
Не думать о твоих глазах,
Not to think of your smile
Не думать о твоей улыбке
And the face you're makin' now
И о выражении твоего лица сейчас.
Should've thought about that before
Надо было подумать об этом раньше,
You came strollin' through the back door
Прежде чем ты вошла через чёрный ход,
The back door of my heart
Чёрный ход моего сердца,
Tearin' everythin' apart
Разрывая всё на части.
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Hey
Эй.
If you need, you can leave
Если хочешь, можешь уйти,
And things would be the way they were, baby
И всё будет как прежде, детка.
But from what I see, you need
Но судя по всему, тебе нужен
Someone to cool that fever from me
Кто-то, чтобы охладить этот жар, исходящий от меня.
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(Alright, your ship is ready to go)
(Хорошо, твой корабль готов к отплытию.)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(Mile a minute)
(Миля в минуту.)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(You ready?)
(Ты готова?)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
('Cuz ain't no turnin' back, no)
(Потому что пути назад нет.)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(Got it here)
(Понял.)
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Hey, oh no
Эй, о нет.
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(Alright, your ship is ready to go)
(Хорошо, твой корабль готов к отплытию.)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(Mile a minute)
(Миля в минуту.)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(You ready?)
(Ты готова?)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
('Cuz ain't no turnin' back, no)
(Потому что пути назад нет.)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
(Got it here)
(Понял.)
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
I said oh, oh, oh no, no, I
Я говорю: о, о, о, нет, нет, я,
I think I'm fallin' for you
Кажется, влюбляюсь в тебя.
(I think I'm fallin' for you)
(Кажется, влюбляюсь в тебя.)
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Oh no, no, obsession
О, нет, нет, наваждение,
Hey
Эй.
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)
Obsession
Наваждение
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Моё сердце, сердце бьётся бум-бум)





Autoren: Pharrell L Williams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.