Por Que (feat. Gran Rah) - Gran Rah , Omega El CTM Übersetzung ins Deutsche

Por Que (feat. Gran Rah)

Somos cada pregunta, cada respuesta
Somos tú, somos yo
Somos nosotros, pero sin el rap no somos nada

Hago rap porque me gusta, tú porque está de moda
Lo que escribes es mierda, lo mío es una oda
Algo por lo que vivo, aún no vivo de esto
Pero sigo, vuelve a la actitud al wn que habló un motivo pa seguir en esto
Amo el rap! no existe otro pretexto
Tú no eres real, a la mierda el resto
Lo siento por ti, pero el rap es mi amigo
Y si te trato de puta él respalda lo que digo

Sólo soy, un mendigo más pidiendo el pan de cada día
Un instrumento más sobre esta puta melodía
Soy moneda se cubre en la alcancía de un niño
Que sueña con comprarlo a falta de cariño
Pero el talento no se compra ni se fía ¿me entendí?
Hago rap porque me gusta que crean en mí
Porque me gusta ser Mc y ver saltar a la masa
Porque arriba de un escenario me siento como en mi casa

Porque, sólo a esta música le soy fiel
Porque no vivo del hip-hop pero moriré por él
Es simple, hago rap porque me gusta ¿o qué?
¿Acaso hace falta mencionar otro porqué?

¿Por qué? Porque la vida me hizo así
¿Por qué? Porque he derramado lágrimas de Mc
¿Por qué? Porque pongo el corazón en lo que escribo
Y mi tarea como Mc es mantener el lenguaje vivo
¿Por qué? Porque al desahogarme ya se ha vuelto un amigo
¿Por qué? Porque cada tema nuevo es todo un clásico
¿Por qué? Porque en realidad la vida es un segundo
Y antes de morir te doy la bienvenida al inframundo

Alguien me dijo elige: cristo no es algo a lápiz y papel
Luego le dije: pero mi cora llora ¿qué debo hacer?
Me miró., luego me dijo es tu decisión
Y aquí estoy, ¡Y aquí estoy!

¡Oye! Desde aquella noche musa está conmigo
Cada nuevo disco es como un hijo recién nacido
Cuido el amor, del público porque es lo único
Que nos ha revivido y que nos ha dado un día mejor
Escritor, empírico de lírico flow
Mi estilo es mítico, crítico de teclado y ratón
Yo salgo rígido, nítido de cada competición
Es contra el político sínico y no entre nosotros bro

Y es que mi casa es una carpeta en tu mp3
Omega vive dos carpetas más abajo lo sé
Y es que la respuesta eres tú y porque tú eres yo
Y porque yo soy tu crew y somos uno en el show vale
Porque luego de escribir city tras city descubrí
Que yo no estoy haciendo rap y el rap está haciéndome a mí
Que yo soy feliz así siendo infeliz en el papel
¿Qué? ¿Acaso hace falta mencionar otro por qué?

¿Por qué? Porque la vida me hizo así
¿Por qué? Porque he derramado lágrimas de Mc
¿Por qué? Porque pongo el corazón en lo que escribo
Y mi tarea como Mc es mantener el lenguaje vivo
¿Por qué? Porque al desahogarme ya se ha vuelto un amigo
¿Por qué? Porque cada tema nuevo es todo un clásico
¿Por qué? Porque en realidad la vida es un segundo
Y antes de morir te doy la bienvenida al inframundo

Porque amamos esta mierda
Gran Rah, Omega
Lenguaje vivo, Bienvenido al inframundo
2012

Warum (feat. Gran Rah)

Wir sind jede Frage, jede Antwort
Wir sind du, wir sind ich
Wir sind wir, aber ohne Rap sind wir nichts

Ich mache Rap, weil es mir gefällt, du, weil es in Mode ist
Was du schreibst, ist Scheiße, meins ist eine Ode
Etwas, wofür ich lebe, ich lebe noch nicht davon
Aber ich mache weiter, finde zurück zur Einstellung, zum Grund, hier dabei zu bleiben
Ich liebe Rap! Es gibt keinen anderen Vorwand
Du bist nicht echt, scheiß auf den Rest
Es tut mir leid für dich, aber Rap ist mein Freund
Und wenn ich dich wie eine Nutte behandle, unterstützt er, was ich sage

Ich bin nur ein weiterer Bettler, der um das tägliche Brot bittet
Ein weiteres Instrument über dieser verdammten Melodie
Ich bin eine Münze, die sich im Sparschwein eines Kindes versteckt
Das davon träumt, es zu kaufen, aus Mangel an Zuneigung
Aber Talent kann man weder kaufen noch auf Kredit bekommen, hast du verstanden?
Ich mache Rap, weil ich es mag, dass man an mich glaubt
Weil ich es mag, MC zu sein und die Masse springen zu sehen
Weil ich mich auf einer Bühne wie zu Hause fühle

Weil ich nur dieser Musik treu bin
Weil ich nicht vom Hip-Hop lebe, aber dafür sterben werde
Es ist einfach, ich mache Rap, weil es mir gefällt, oder was?
Muss man wirklich noch einen anderen Grund nennen?

Warum? Weil das Leben mich so gemacht hat
Warum? Weil ich MC-Tränen vergossen habe
Warum? Weil ich mein Herz in das lege, was ich schreibe
Und meine Aufgabe als MC ist es, die Sprache lebendig zu halten
Warum? Weil es beim Auskotzen schon zu einem Freund geworden ist
Warum? Weil jeder neue Track ein echter Klassiker ist
Warum? Weil das Leben in Wirklichkeit nur eine Sekunde ist
Und bevor ich sterbe, heiße ich dich in der Unterwelt willkommen

Jemand sagte mir, wähle: Christus ist nichts für Stift und Papier
Dann sagte ich ihm: Aber mein Herz weint, was soll ich tun?
Er sah mich an, dann sagte er mir, es ist deine Entscheidung
Und hier bin ich, und hier bin ich!

Hey! Seit jener Nacht ist die Muse bei mir
Jedes neue Album ist wie ein neugeborenes Kind
Ich pflege die Liebe des Publikums, denn sie ist das Einzige
Das uns wiederbelebt hat und uns einen besseren Tag geschenkt hat
Schriftsteller, empirisch im lyrischen Flow
Mein Stil ist mythisch, kritisch gegenüber Tastatur und Maus
Ich gehe unbeugsam, klar aus jedem Wettbewerb hervor
Es geht gegen den zynischen Politiker und nicht unter uns, Bro

Und es ist so, dass mein Zuhause ein Ordner auf deinem MP3-Player ist
Omega wohnt zwei Ordner weiter unten, ich weiß
Und es ist so, dass die Antwort du bist und weil du ich bist
Und weil ich deine Crew bin und wir eins sind in der Show, okay
Weil ich nach dem Schreiben von City nach City entdeckte
Dass nicht ich Rap mache, sondern der Rap mich macht
Dass ich so glücklich bin, während ich auf dem Papier unglücklich bin
Was? Muss man wirklich noch einen anderen Grund nennen?

Warum? Weil das Leben mich so gemacht hat
Warum? Weil ich MC-Tränen vergossen habe
Warum? Weil ich mein Herz in das lege, was ich schreibe
Und meine Aufgabe als MC ist es, die Sprache lebendig zu halten
Warum? Weil es beim Auskotzen schon zu einem Freund geworden ist
Warum? Weil jeder neue Track ein echter Klassiker ist
Warum? Weil das Leben in Wirklichkeit nur eine Sekunde ist
Und bevor ich sterbe, heiße ich dich in der Unterwelt willkommen

Weil wir diese Scheiße lieben
Gran Rah, Omega
Lebendige Sprache, Willkommen in der Unterwelt
2012