Omer Meir - לא אלים - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

לא אלים - Omer MeirÜbersetzung ins Russische




לא אלים
Не жестокий
אף פעם לא הייתי אלים
Я никогда не был жестоким
אבל כולם יודעים שהפה שלי מסריח
Но все знают, что у меня воняет изо рта
כל פעם כשיש לי סיבה
Каждый раз, когда есть причина
האחים שלי יודעים שאני כמו צריח
Мои братья знают, что я как башня
אין כאן הרבה אופציות
Тут не так уж много вариантов
זה כיוון אחד כל פעם
Это движение в одну сторону каждый раз
לא סתם המלכה עושה מה מתאים לה
Не просто так королева делает то, что ей подходит
כרומוזומים שונים זה הסבר מנצח
Разные хромосомы это побеждающее объяснение
אין אמונה בבנות זה
Нет веры в этих девушек
dtb till the day I die
DTB до дня моей смерти
הלוואי שתגיע אחת שתראה שטעיתי- נשבע שאקח את זה עליי
Хотел бы я встретить одну, которая увидит, что я ошибался клянусь, я возьму это на себя
את הלקח למדתי ופעם אחת זה מספיק
Урок я усвоил, и одного раза достаточно
בינתיים זה ייגר וטבק בכיס שלי משתדל שתהיה גם מצית
А пока это йегер и табак в моем кармане, стараюсь, чтобы прикуриватель тоже был
יהודי בברלין זה אתגר
Еврей в Берлине это вызов
הם תמיד מחפשים את השם שלי
Они всегда ищут моё имя
שואלים 'תי
Спрашивают 'ти
מאיפה הגעת
Откуда ты приехал
עשית צבא
Служил в армии
וואלה זה אחלה רייטינג
Вала, это прикольный рейтинг
לא מתבייש להגיד מי הייתי ומה עוד הבנתי
Не стыдно сказать, кем я был и что ещё понял
אנ'לא מסכים על הכל עם העם שלי
Я не со всем согласен с моим народом
אבל זה העם שלי זה לא רלוונטי
Но это мой народ, это не имеет значения
גרמניות מבקשות תמספר שלי
Немки просят мой номер
שולף את הטלפון הן התכוונו את ההוא על היד שלי
Достаю телефон, они имели в виду ту, что на моей руке
אמרתי לה מאמי טעית בשנה זה אני כאן אצלך
Я сказал ей, мами, ты ошиблась годом, я здесь, у тебя
סתובבי עם הגב ביץ'
Повернись спиной, сука
אקספוננציאלי
Экспоненциально
אם אמרתי לאחת לא
Если я сказал одной нет
יבואו עוד שתיים
Придут ещё две
אף פעם לא הייתי אלים
Я никогда не был жестоким
אבל כולם יודעים שהעיר משנה קצת
Но все знают, что город меняет немного
אי אפשר לעצום ת'עיניים
Нельзя закрыть глаза
ראיתי כל מה שצריך לאסמכתא
Я видел всё, что нужно для подтверждения
גדלתי בשוהם לא ראיתי הרבה
Я вырос в Шохаме, многого не видел
כי לכולם יש כסף
Потому что у всех есть деньги
אבל אויבים יש מספיק
Но врагов достаточно
אז עברתי קצת דרך
Так что я прошел некоторый путь
הגעתי ל65 והבנתי שזה הכל אחרת
Добрался до 65 и понял, что всё иначе
חברים שלי גויים זה מותר
Мои друзья неевреи, это разрешено
ערבים חברים פה על אמת
Арабы настоящие друзья здесь
זה לא בולשיט כמו בארץ
Это не болтовня, как в Израиле
לא הכל אגרסיבי
Не всё агрессивно
זה מה שקורה בגולה
Вот что происходит в диаспоре
זה מה שקורה כשאין ביבי
Вот что происходит, когда нет Биби
אף פעם לא הייתי אלים
Я никогда не был жестоким
אבל כולם יודעים שהפה שלי מסריח
Но все знают, что у меня воняет изо рта
כל פעם כשיש לי סיבה
Каждый раз, когда есть причина
האחים שלי יודעים שאני כמו צריח
Мои братья знают, что я как башня
אין כאן הרבה אופציות
Тут не так уж много вариантов
זה כיוון אחד כל פעם
Это движение в одну сторону каждый раз
לא סתם המלכה עושה מה מתאים לה
Не просто так королева делает то, что ей подходит
כרומוזומים שונים זה הסבר מנצח
Разные хромосомы это побеждающее объяснение
אין אמונה בבנות זה
Нет веры в этих девушек
dtb till the day I die
DTB до дня моей смерти
הלוואי שתגיע אחת שתראה שטעיתי- נשבע שאקח את זה עליי
Хотел бы я встретить одну, которая увидит, что я ошибался клянусь, я возьму это на себя
את הלקח למדתי ופעם אחת זה מספיק
Урок я усвоил, и одного раза достаточно
בינתיים זה ייגר וטבק בכיס שלי משתדל שתהיה גם מצית
А пока это йегер и табак в моем кармане, стараюсь, чтобы прикуриватель тоже был





Autoren: Omer Meir


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.