Half Day - Omernac Übersetzung ins Französische

Half Day

It was just a half day, on the last day
Girl I couldn't find you, could you find me
Gotta know, I like you, do you like me
Babe I'm gonna crash down, like a huge wave
You running off now, running away
I didn't know, didn't know a thing
Babe, I'm confused, hey, what's happening
It was just a half day, on the last day

She got me good now
She was running around
I was chasing the bag
She's goin' back to her house
Didn't think it's that hard
Needing her now
Can you please come back
Quit running around
You take all that I need
You take all you find
I guess you just feed
Off being stuck in my mind
Girl quit playing games
And getting stuck online
You ain't playing tame
But, girl you so fine

Yea, you so good
At changing my mind
Make me so mad
Then act so kind
I'm so confused
What day's today
Am I being used
What's there left to say
It was a half day on the last day
Girl I couldn't find you, could you find me?

It was just a half day, on the last day
Girl I couldn't find you, could you find me
Gotta know, I like you, do you like me
Babe I'm gonna crash down, like a huge wave
You running off now, running away
I didn't know, didn't know a thing
Babe, I'm confused, hey, what's happening
It was just a half day, on the last day

What on earth do I do
To get through to you
You can run and you can hide, and you also get me screwed
Can you just sit still please, just for a few
Minutes so I can just get my words through
I still came to your street
I wasn't there on time
But, hey could you please
Tell me that it's still fine
Cuz I didn't mean
To get stuck in your mind
This stuff gets deep
And I can't decide
If I knew we
Ran out of time
In a few days
I'd raised the line
But it's too late
If I am right
So listen babe
On our last night
You running off now
Running away
I didn't know, didn't know a thing
Babe I'm confused
Hey what's happening
It was just a half day

It was just a half day, on the last day
Girl I couldn't find you, could you find me
Gotta know, I like you, do you like me
Babe I'm gonna crash down, like a huge wave

You running off now, running away
I didn't know, didn't know a thing
Babe, I'm confused, hey, what's happening
It was just a half day, on the last day

Une Demi-Journée

C'était juste une demi-journée, le dernier jour
Chérie, je ne te trouvais pas, pouvais-tu me trouver ?
Je dois savoir, je t'aime bien, est-ce que je te plais ?
Bébé, je vais m'écraser, comme une énorme vague
Tu t'enfuis maintenant, tu t'éloignes
Je ne savais rien, je ne savais rien du tout
Bébé, je suis perdu, hé, que se passe-t-il ?
C'était juste une demi-journée, le dernier jour

Elle m'a bien eu maintenant
Elle courait partout
Je courais après l'argent
Elle retourne chez elle
Je ne pensais pas que ce serait si dur
J'ai besoin d'elle maintenant
Peux-tu revenir s'il te plaît
Arrête de courir partout
Tu prends tout ce dont j'ai besoin
Tu prends tout ce que tu trouves
Je suppose que tu te nourris
Du fait d'être coincée dans ma tête
Chérie, arrête de jouer à des jeux
Et de rester coincée en ligne
Tu ne joues pas gentiment
Mais, chérie, tu es si belle

Ouais, tu es si douée
Pour me faire changer d'avis
Tu me rends si fou
Puis tu agis si gentiment
Je suis si perdu
Quel jour sommes-nous aujourd'hui
Est-ce que je suis utilisé
Qu'y a-t-il encore à dire
C'était une demi-journée le dernier jour
Chérie, je ne te trouvais pas, pouvais-tu me trouver ?

C'était juste une demi-journée, le dernier jour
Chérie, je ne te trouvais pas, pouvais-tu me trouver ?
Je dois savoir, je t'aime bien, est-ce que je te plais ?
Bébé, je vais m'écraser, comme une énorme vague
Tu t'enfuis maintenant, tu t'éloignes
Je ne savais rien, je ne savais rien du tout
Bébé, je suis perdu, hé, que se passe-t-il ?
C'était juste une demi-journée, le dernier jour

Que dois-je faire
Pour te joindre
Tu peux courir et te cacher, et tu peux aussi me mettre dans le pétrin
Peux-tu rester immobile s'il te plaît, juste quelques
Minutes pour que je puisse te faire passer mes mots
Je suis quand même venu dans ta rue
Je n'étais pas là à l'heure
Mais, hé, pourrais-tu s'il te plaît
Me dire que tout va bien
Parce que je ne voulais pas
Rester coincé dans ta tête
Ce truc devient profond
Et je n'arrive pas à décider
Si j'avais su que nous
Manquions de temps
Dans quelques jours
J'aurais placé la barre plus haut
Mais il est trop tard
Si j'ai raison
Alors écoute bébé
Lors de notre dernière nuit
Tu t'enfuis maintenant
Tu t'éloignes
Je ne savais rien, je ne savais rien du tout
Bébé, je suis perdu
Hé, que se passe-t-il ?
C'était juste une demi-journée

C'était juste une demi-journée, le dernier jour
Chérie, je ne te trouvais pas, pouvais-tu me trouver ?
Je dois savoir, je t'aime bien, est-ce que je te plais ?
Bébé, je vais m'écraser, comme une énorme vague

Tu t'enfuis maintenant, tu t'éloignes
Je ne savais rien, je ne savais rien du tout
Bébé, je suis perdu, hé, que se passe-t-il ?
C'était juste une demi-journée, le dernier jour