I'm Ignoring Your Voicemail - Omernac Übersetzung ins Französische

I'm Ignoring Your Voicemail

(I am so sick of you, anytime I try to talk to you about something
You don't listen, you never listen
You're the most childish person I think I've ever met
Anytime I try to talk to you about something meaningful
You just brush it off like it's a joke
When are you going to wake up and realize that your life isn't a movie)

Well, I've been getting
I've been getting calls from your phone
Letting it ring
Let it ring, plenty else to do
You can tell me that you hate me in a minute or two
I'm too busy
Too busy to keep dealing with you

Don't tell me that were okay
Don't tell me it's been that way
There's plenty things that you could say
To win me over, but that wasn't the way

(And what do you mean I'm childish, of course I'm childish
What do you want me to be? adultish?
Adultish sounds like shit! I mean like, woah I do taxes and stuff)

I've been killing
Been killing all NPCs ingame
It's been feeling
Feeling like it's always the same
Now I'm thinking, maybe this lifestyle is too lame
So I'm driving
I'm driving so we can get away

Don't tell me that were okay
Don't tell me it's been that way
There's plenty things that you could say
To win me over, but that wasn't the way

(And I don't even know what your point is about my jokes
Because like that's my entire character
That I'm like funny or something
But now you can't handle my jokes either?)

Oh, I am tired
I'm tired, and I'm looking away
You're a liar
You're lying and don't feel the same way
I'm on fire
Sleeping in my jeans during day
This is dire
It's dire and I'm thrown in the fray

Don't tell me that were okay
Don't tell me it's been that way
There's plenty things that you could say
To win me over, but that wasn't the way

J'ignore tes messages vocaux

(J'en ai tellement marre de toi, chaque fois que j'essaie de te parler de quelque chose
Tu n'écoutes pas, tu n'écoutes jamais
Tu es la personne la plus infantile que je connaisse
Chaque fois que j'essaie de te parler de quelque chose d'important
Tu fais comme si c'était une blague
Quand vas-tu te réveiller et réaliser que ta vie n'est pas un film ?)

Eh bien, je reçois
Je reçois des appels de ton téléphone
Je le laisse sonner
Je le laisse sonner, j'ai bien d'autres choses à faire
Tu peux me dire que tu me détestes dans une minute ou deux
Je suis trop occupé
Trop occupé pour continuer à m'occuper de toi

Ne me dis pas que tout va bien
Ne me dis pas que ça a toujours été comme ça
Il y a plein de choses que tu pourrais dire
Pour me reconquérir, mais ce n'était pas la bonne façon

(Et qu'est-ce que tu veux dire par enfantin, bien sûr que je suis enfantin
Qu'est-ce que tu veux que je sois ? Adultin ?
Adultin, ça sonne mal ! Genre, waouh, je fais mes impôts et tout)

Je suis en train de tuer
Je suis en train de tuer tous les PNJ dans le jeu
J'ai l'impression
J'ai l'impression que c'est toujours la même chose
Maintenant, je me dis que ce style de vie est peut-être trop nul
Alors je conduis
Je conduis pour qu'on puisse s'évader

Ne me dis pas que tout va bien
Ne me dis pas que ça a toujours été comme ça
Il y a plein de choses que tu pourrais dire
Pour me reconquérir, mais ce n'était pas la bonne façon

(Et je ne comprends même pas où tu veux en venir avec mes blagues
Parce que c'est tout mon personnage
Que je suis drôle ou un truc du genre
Mais maintenant, tu ne supportes même plus mes blagues ?)

Oh, je suis fatigué
Je suis fatigué et je regarde ailleurs
Tu es une menteuse
Tu mens et tu ne ressens pas la même chose
Je suis en feu
Je dors en jean pendant la journée
C'est grave
C'est grave et je suis jeté en pâture

Ne me dis pas que tout va bien
Ne me dis pas que ça a toujours été comme ça
Il y a plein de choses que tu pourrais dire
Pour me reconquérir, mais ce n'était pas la bonne façon