Panjereh - Omid Jahan Übersetzung ins Französische

Panjereh

من دلم میخواد پنجره رو وا کنم
فریاد بزنم یارمو رسوا کنم
حالا هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد
وای زدست یارم
(وای زدست یارم)
سیاه روزگارم
(سیاه روزگارم)
وای زدست یارم
سیاه روزگارم
هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد
(امید جهان)
من دلم میخواد پنجره رو وا کنم
فریاد بزنم یارمو رسوا کنم
حالا هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد

Panjereh

J'ai envie d'ouvrir la fenêtre
Crier pour te dénoncer
Tout ce qui m'est arrivé, c'est toi qui l'as fait
Tu m'as rendu la vie insupportable
Oh, à cause de toi
(Oh, à cause de toi)
Mon destin est sombre
(Mon destin est sombre)
Oh, à cause de toi
Mon destin est sombre
Tout ce qui m'est arrivé, c'est toi qui l'as fait
Tu m'as rendu la vie insupportable
(Omid Jahan)
J'ai envie d'ouvrir la fenêtre
Crier pour te dénoncer
Tout ce qui m'est arrivé, c'est toi qui l'as fait
Tu m'as rendu la vie insupportable