Ghalandar - Omid Übersetzung ins Russische

Ghalandar

در کشور عشق هیچ کس رهبر نیست
هیچ شاهی به گدا سرور نیست

باورم کم کرده اند این بهترین
اما تو باور کن مرا
اما تو باور کن مرا
زورقی در موج دریا باش و ناگه
یار و یاور کن مرا
یار و یاور کن مرا

سربلند کن ماه من شو غرق حیرت کن مرا
عاشقم من پیش مردم درس عبرت کن مرا
سربلند کن ماه من شو غرق حیرت کن مرا
عاشقم من پیش مردم درس عبرت کن مرا

دو چشم عاشقت دردیست که بر جان من افتاده است
بنازم این قلندر را هنوز از پا نیافتاده است
هنوز از پا نیافتاده است

اگر عاشق کشی رسم و مرامه خوب رویان است
بکش ما را بکش ما را که دایم عید قربان است
که دایم عید قربان است

پریشان خاطر آن آواره در صحرای گیسویت
هزاران شب خراب افتاده در کنج سر مویت
من از سمت سپاه عشق بازان آمدم سویت
که بنویسم خجالت می کشد ماه از گل رویت
ماه از گل رویت

Каландар

В стране любви нет места правителям,
Ни один король не властвует над нищим.

Я разучился верить в лучшее,
Но ты поверь мне,
Но ты поверь мне.
Я словно лодка, что попала в шторм,
Стань моей опорой,
Стань моей опорой.

Подними свой взор, луна моя, позволь мне утонуть в твоем очаровании,
Я влюблен, дай мне преподать урок всем вокруг.
Подними свой взор, луна моя, позволь мне утонуть в твоем очаровании,
Я влюблен, дай мне преподать урок всем вокруг.

Твои глаза - это боль, что пронзила мое сердце,
Восхищаюсь этим дервишем, он все еще не сломлен,
Он все еще не сломлен.

Если убивать влюбленных - это обычай всех красавиц,
То убей меня, убей меня, ведь для меня каждый день - праздник жертвоприношения,
Ведь для меня каждый день - праздник жертвоприношения.

Я скиталец, потерявший покой в пустыне твоих волос,
Тысячи ночей пропали в уголках твоих локонов.
Я пришел к тебе из стана воинов любви,
Чтобы написать, как луна стесняется красоты твоего лица,
Красоты твоего лица.