Hazrate Eshgh - Omid Übersetzung ins Englische

Hazrate Eshgh

زائران دست خدا همراهشان من همين اينجا عبادت مي کنم
من همين اينجا توي چشمان تو حضرت عشق رو زيارت مي کنم

حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که ديوانه توست
دل من اگرکه از عشق نصيبي دارد
حضرت عشق به من لطف عجيبي دارد
بگذاريد بگذاريد که بيمار بماند اين دل
با تب عشق دلم حال غريبي دارد
با تب عشق دلم حال غريبي دارد

لحظه ميميرد ومن آخر سر ميپوسم
عشق اي ناجي من دست تورا ميبوسم
بي وجود تو سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من

لحظه ميميرد ومن آخر سر ميپوسم
عشق اي ناجي من دست تورا ميبوسم
بي وجود تو سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من
حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که ديوانه توست
حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که ديوانه توست

His Venerable Love

Pilgrims of the hands of God are with me, I worship here
I worship His Venerable Love here, in your eyes

His Venerable Love, please come, my heart is your home, His Venerable Love, please come, my heart is your home
Every servant who is crazy about you has come to his senses
If my heart has any share in love
His Venerable Love has a strange kindness to me
Let this heart remain sick
With the fever of love, my heart has a strange condition
With the fever of love, my heart has a strange condition

I die at once, and I kiss at the end
Love, my savior, I kiss your hand
Without you, happiness will not be mine
As long as I breathe, you, Love, stay in my heart
As long as I breathe, you, Love, stay in my heart

I die at once, and I kiss at the end
Love, my savior, I kiss your hand
Without you, happiness will not be mine
As long as I breathe, you, Love, stay in my heart
As long as I breathe, you, Love, stay in my heart
His Venerable Love, please come, my heart is your home, His Venerable Love, please come, my heart is your home
Every servant who is crazy about you has come to his senses
His Venerable Love, please come, my heart is your home
Every servant who is crazy about you has come to his senses