Hazrate Eshgh - Omid Übersetzung ins Französische

Hazrate Eshgh

زائران دست خدا همراهشان من همين اينجا عبادت مي کنم
من همين اينجا توي چشمان تو حضرت عشق رو زيارت مي کنم

حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که ديوانه توست
دل من اگرکه از عشق نصيبي دارد
حضرت عشق به من لطف عجيبي دارد
بگذاريد بگذاريد که بيمار بماند اين دل
با تب عشق دلم حال غريبي دارد
با تب عشق دلم حال غريبي دارد

لحظه ميميرد ومن آخر سر ميپوسم
عشق اي ناجي من دست تورا ميبوسم
بي وجود تو سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من

لحظه ميميرد ومن آخر سر ميپوسم
عشق اي ناجي من دست تورا ميبوسم
بي وجود تو سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من
تا نفس هست تواي عشق بمان دردل من
حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که ديوانه توست
حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که ديوانه توست

Hazrate Eshgh

Les pèlerins tiennent la main de Dieu avec eux, je prie ici.
Je prie ici, dans tes yeux, mon amour, je vois l'amour sacré.

Amour sacré, dis-moi que mon cœur est ta maison, amour sacré, dis-moi que mon cœur est ta maison.
Tout serviteur qui est fou de toi a retrouvé la raison.
Si mon cœur porte un soupçon d'amour,
Amour sacré, tu me donnes une grâce extraordinaire.
Laissez-le, laissez-le, que ce cœur reste malade,
Avec la fièvre de l'amour, mon cœur a un état étrange.
Avec la fièvre de l'amour, mon cœur a un état étrange.

Le moment arrive où je meurs, et à la fin, je t'embrasse.
Amour, mon sauveur, je t'embrasse la main.
Sans toi, je ne trouverai pas le bonheur.
Tant que je vivrai, amour, reste dans mon cœur.
Tant que je vivrai, amour, reste dans mon cœur.

Le moment arrive où je meurs, et à la fin, je t'embrasse.
Amour, mon sauveur, je t'embrasse la main.
Sans toi, je ne trouverai pas le bonheur.
Tant que je vivrai, amour, reste dans mon cœur.
Tant que je vivrai, amour, reste dans mon cœur.
Amour sacré, dis-moi que mon cœur est ta maison, amour sacré, dis-moi que mon cœur est ta maison.
Tout serviteur qui est fou de toi a retrouvé la raison.
Amour sacré, dis-moi que mon cœur est ta maison.
Tout serviteur qui est fou de toi a retrouvé la raison.