Galazies Eromenes II - Onar Übersetzung ins Englische

Galazies Eromenes II

Δικιά σου πάλι η μοίρα
κι όλα τα ψέματα σου
τα είπες στον καθρέφτη
ν' αλλάξουν τα όνειρά σου
Κι όλοι αυτοί που είπαν
πως τέλειωσε η γενιά σου
Μικρές νεράιδες που έκλεψαν,
που πήραν τη χαρά σου
όπως κι οι ώρες που' χες δει
να ζουν σε μέρες ξένες '
Μοιάζουν μ' αυτές που αγάπησες
πουτάνες κι ερωμένες
Να, να, να ...
Γαλάζιες ερωμένες
Προάγγελος ο πόθος σου
και μια καινούργια αγάπη
αυτά που φαίνονται απλά
σου άγγιξαν την πλάτη
Να, να, να ...
Γαλάζιες ερωμένες...

Galaxies Eromenes II

My destiny is yours again,
and all your lies,
you told them to the mirror,
so that your dreams would change.
And all those who said
that your generation is over
Little fairies who stole,
who took your joy,
just like the hours you've seen
living in foreign days'
They are like those you loved,
whores and lovers.
Na, na, na...
Blue mistresses
Your longing is a harbinger,
and a new love
those things that seem simple
touched your back
Na, na, na...
Blue mistresses...