Onat - Çıkmaz Sokak - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Çıkmaz Sokak - OnatÜbersetzung ins Deutsche




Çıkmaz Sokak
Sackgasse
Yalnız dalgın ve kırgın
Einsam, gedankenverloren und verletzt,
Sahte suratlarlardan çok bıktım
Ich habe die falschen Gesichter so satt.
Yolumu bulamam daralır odalar
Ich finde meinen Weg nicht, die Räume werden eng,
Oyalar beni boktan sorular
Beschissene Fragen halten mich auf.
Soldan sağdan vurdular
Von links und rechts haben sie mich geschlagen,
Solmam ben asla doğmam
Ich verwelke nie, ich werde nie geboren.
Güneş olmak isterdim sana
Ich wollte deine Sonne sein,
Koydun beni küçücük bir rafa
Du hast mich auf ein winziges Regal gestellt.
Düşerken tut nefesini
Wenn ich falle, halt deinen Atem an,
Saklama bendini öldür beni
Versteck dein Inneres nicht, töte mich,
Sardım yaktım demin bi tanem
Ich habe eben einen gerollt und geraucht, meine Liebste,
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Ich bin heute Nacht wieder in einer Sackgasse.
Düşerken tut nefesini
Wenn ich falle, halt deinen Atem an,
Saklama bendini öldür beni
Versteck dein Inneres nicht, töte mich,
Sardım yaktım demin bi tanem
Ich habe eben einen gerollt und geraucht, meine Liebste,
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Ich bin heute Nacht wieder in einer Sackgasse.
Uzaktayım artık buralardan
Ich bin jetzt weit weg von hier,
Hiçbir insan yok hayatımda
Es gibt keine Menschen mehr in meinem Leben,
Uzaktayım artık yokum yanında
Ich bin weit weg, ich bin nicht mehr bei dir.
Düşerken tut nefesini
Wenn ich falle, halt deinen Atem an,
Saklama bendini öldür beni
Versteck dein Inneres nicht, töte mich,
Sardım yaktım demin bi tanem
Ich habe eben einen gerollt und geraucht, meine Liebste,
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Ich bin heute Nacht wieder in einer Sackgasse.
Düşerken tut nefesini
Wenn ich falle, halt deinen Atem an,
Saklama bendini öldür beni
Versteck dein Inneres nicht, töte mich,
Sardım yaktım demin bi tanem
Ich habe eben einen gerollt und geraucht, meine Liebste,
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Ich bin heute Nacht wieder in einer Sackgasse.





Autoren: Onat Sandıkçıoğlu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.