Adalah - OnceWeek Übersetzung ins Russische

Adalah

Terkumpul memang dalam ingatan
Kenangan lama yang berlontaran
Mimpi bersama yang menggelora
Semangatkan yang telah tertunda

Satu lagu terekam lalu
Karya mulai bergerak maju
Kawan tak segan ikut pacu
Dan menggelora

Waktu berdetak dan berlalu
Tak tersiakan dan berdebu
Hilangkan semua kelu
Musikku menggema

Adalah alasanku
Berkarya dari lagu ini
Terdengar, terus terdengar
Adalah harapanku
Kau nyanyikan nada-nada ini
Menggema bersama

Kau sudah rasakan yang t'lah kau dengar
Mulai tergerak kaki dan kepala
Badan terpicu, jantung berpacu
Lupakan kelu yang menggerutu

Satu lagu terekam lalu
Karya mulai bergerak maju
Kawan tak segan ikut pacu
Dan menggelora

Waktu berdetak dan berlalu
Tak tersiakan dan berdebu
Hilangkan semua kelu
Musikku menggema

Mulai memegang kepala (Alright)
Bingung harus berkata apa
Mungkin kutulis tentang cinta
Ya, ini rata-rata cerita

Lagi-lagi aku gagal
Kucoret lagi, dasar memang ku bebal
Coba dicoba lagi mulai dari awal
Anggap saja ini halu dan mulai berkhayal
Mungkin baiknya kuganti tema
Coba gali ku punya nama kucari arti dan kucoba bercerita
Tidak lupa sampai kubangun rima ini
Awal bisa kau sebut aku plasma

Di sini aku sendiri, bung
Tak kenal siapa-siapa
Bertahap mulai aku bangun rima juga plasma
Sampai saat nanti kalian kan mendengar
Namaku

Adalah alasanku
Berkarya dari lagu ini
Terdengar, terus terdengar
Adalah harapanku
Kau nyanyikan nada-nada ini
Menggema bersama

Adalah alasanku
Berkarya dari lagu ini
Terdengar, terus terdengar
Adalah harapanku
Kau nyanyikan nada-nada ini
Menggema bersama

(Adalah alasanku)
(Adalah harapanku)
(Adalah alasanku)
(Adalah harapanku)
(Adalah alasanku)
(Adalah harapanku)
(Adalah alasanku)
(Adalah harapanku)

Это есть

Собралось всё в памяти моей,
Воспоминанья прежних дней.
Мечты бушующей волной
Вдохновят то, что было отложено.

Однажды песня в голове звучит,
Творенье начинает жить.
Друзья мои спешат помочь,
И чувства через край.

Время идёт, бежит вперёд,
Не тратится зря, пылью не покроется.
Всю неловкость прочь гоню,
Музыка моя звучит.

Это моя причина,
Создавать музыку, как эту песню.
Слышно, всё ещё слышно,
Это моя надежда,
Что ты споёшь эти ноты,
И они вместе зазвучат.

Ты уже чувствуешь то, что услышала,
Ноги и голова начинают двигаться.
Тело вздрагивает, сердце бьётся чаще,
Забудь неловкость, что ворчала.

Однажды песня в голове звучит,
Творенье начинает жить.
Друзья мои спешат помочь,
И чувства через край.

Время идёт, бежит вперёд,
Не тратится зря, пылью не покроется.
Всю неловкость прочь гоню,
Музыка моя звучит.

Держусь за голову (Хорошо),
Не знаю, что сказать.
Может, написать о любви?
Да, это обычная история.

Снова я терплю неудачу,
Зачёркиваю, какой же я глупец.
Попробую ещё раз с самого начала,
Представлю, что это бред, и начну мечтать.
Может, лучше сменить тему,
Попробовать разобраться со своим именем, поискать его значение и попробовать рассказать историю.
Не забуду, пока не построю эту рифму.
Сначала ты можешь назвать меня плазмой.

Здесь я один, приятель,
Никого не знаю.
Постепенно начинаю строить рифмы, а также плазму,
Пока однажды вы не услышите
Моё имя.

Это моя причина,
Создавать музыку, как эту песню.
Слышно, всё ещё слышно,
Это моя надежда,
Что ты споёшь эти ноты,
И они вместе зазвучат.

Это моя причина,
Создавать музыку, как эту песню.
Слышно, всё ещё слышно,
Это моя надежда,
Что ты споёшь эти ноты,
И они вместе зазвучат.

(Это моя причина)
(Это моя надежда)
(Это моя причина)
(Это моя надежда)
(Это моя причина)
(Это моя надежда)
(Это моя причина)
(Это моя надежда)