Senyap - OnceWeek Übersetzung ins Französische

Senyap

Menutup mata dan serahkan semua
Hari ini sudah kucukupkan duka
Rahasia yang kau tlah pendam cukup lama
Sejak lama

Terlintas dalam pikiran ntuk bertanya
Bagaimana kau terjaga dalam lelap
Wajah berseri ria
Pendamkan Rahasia

Kuterdiam terbingungkan
Mendengarkan semua

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Singkirkan benak dari kata berpisah
Bertahan lah walau benci trus melimpah
Kau tak salah sepenuhnya
Mungkin ku hanya belum terbiasa

Yeah
Ya kutahu ini sulit tuk dihadapi
Tak kuat tuk berdiri perlahan mengikis sendi
Sudahlah yakin aku kan selalu disini
Mengikutimu sampai lelah kau berlari
Ungkapkan saja aku takkan bertendensi
Tujuh tahun ku tidur denganmu disamping kiri
Ku takkan bilang kau salah, ku merefleksi
Percayalah kita kan tetap berdiri

Kuterdiam terbingungkan
Mendengarkan semua
Kuterdiam terbingungkan
Mendengarkan semua
Mendengarkan semua

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Silence

Je ferme les yeux et j'abandonne tout
Aujourd'hui, j'ai eu mon compte de chagrin
Le secret que tu gardes depuis si longtemps
Depuis si longtemps

L'idée me traverse l'esprit de te demander
Comment fais-tu pour rester si sereine dans ton sommeil ?
Un visage rayonnant de joie
Tu gardes le secret

Je reste silencieux, perplexe
À t'écouter

Dis-le-moi
Il serait préférable
Tu le gardes depuis trop longtemps
Même si c'est une catastrophe qui se révèle
Je serai toujours là

Oublie l'idée de la séparation
Tiens bon, même si la haine déborde
Tu n'as pas entièrement tort
Peut-être que je n'y suis juste pas encore habitué

Yeah
Oui, je sais que c'est difficile à affronter
Trop faible pour rester debout, ça ronge lentement mes articulations
Sois sûre que je serai toujours là
Je te suivrai jusqu'à ce que tu sois épuisée de courir
Dis-le moi, je ne jugerai pas
Sept ans que je dors à tes côtés, à ta gauche
Je ne te dirai pas que tu as tort, je réfléchis
Crois-moi, on restera debout

Je reste silencieux, perplexe
À t'écouter
Je reste silencieux, perplexe
À t'écouter
À t'écouter

Dis-le-moi
Il serait préférable
Tu le gardes depuis trop longtemps
Même si c'est une catastrophe qui se révèle
Je serai toujours là

Dis-le-moi
Il serait préférable
Tu le gardes depuis trop longtemps
Même si c'est une catastrophe qui se révèle
Je serai toujours là

Dis-le-moi
Il serait préférable
Tu le gardes depuis trop longtemps
Même si c'est une catastrophe qui se révèle
Je serai toujours là