Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Calendario (Calendar Girl)
Der Kalender (Calendar Girl)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Kalender
der
Liebe.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Zusammen
das
ganze
Jahr,
du
und
ich.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Kalender
der
Liebe.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Zusammen
das
ganze
Jahr,
du
und
ich.
Enero:
Rosca
de
Reyes
cortamos.
Januar:
Schneiden
wir
den
Dreikönigskuchen
an.
Febrero:
San
Valentín
celebramos.
Februar:
Feiern
wir
Valentinstag.
Marzo:
Primavera,
ya
nos
enamoramos.
März:
Frühling,
wir
verlieben
uns
schon.
Abril:
Conejitos
de
pascua
nos
damos.
April:
Geben
wir
uns
Osterhäschen.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
calendario
de
amor,
Gut,
es
läuft
gut,
und
es
wird
besser
sein,
wenn
wir
einem
Kalender
folgen,
Kalender
der
Liebe,
Todo
el
año
(todo
el
año)
todo
el
año
(todo
el
año)
Das
ganze
Jahr
(das
ganze
Jahr)
das
ganze
Jahr
(das
ganze
Jahr)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Du
und
ich
(das
ganze
Jahr
du
und
ich)
Mayo:
A
tu
mama
un
regalo
llevo
yo.
Junio:
¡Fiesta!
vamos
a
la
graduación.
Mai:
Deiner
Mama
bringe
ich
ein
Geschenk.
Juni:
Party!
Gehen
wir
zur
Abschlussfeier.
Julio:
¡Que
buena
Onda!
el
verano
llegó.
Juli:
Wie
cool!
Der
Sommer
ist
da.
Agosto:
En
la
playa
te
robaste
el
sol.
August:
Am
Strand
hast
du
die
Sonne
gestohlen.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
calendario
de
amor,
todo
el
año
Gut,
es
läuft
gut,
und
es
wird
besser
sein,
wenn
wir
einem
Kalender
folgen,
Kalender
der
Liebe,
das
ganze
Jahr
(Todo
el
año)
todo
el
año
(todo
el
año)
(Das
ganze
Jahr)
das
ganze
Jahr
(das
ganze
Jahr)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Du
und
ich
(das
ganze
Jahr
du
und
ich)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Kalender
der
Liebe.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Zusammen
das
ganze
Jahr,
du
und
ich.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Calendario
de
amor.
Kalender
der
Liebe.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Zusammen
das
ganze
Jahr,
du
und
ich.
Septiembre:
Se
oye
un
fuego,
pero
no
artificial.
September:
Man
hört
ein
Feuer,
aber
kein
künstliches.
Octubre:
Halloween,
dos
diablos
en
disfraz.
Oktober:
Halloween,
zwei
Teufel
im
Kostüm.
Noviembre:
Como
osos
vámonos
a
invernar.
November:
Wie
Bären,
lass
uns
überwintern.
Diciembre:
Tu
eres
mi
regalo
en
Navidad.
Dezember:
Du
bist
mein
Geschenk
zu
Weihnachten.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
Gut,
es
läuft
gut,
und
es
wird
besser
sein,
wenn
wir
einem
Kalender
folgen,
Calendario
de
amor,
todo
el
año
(todo
el
año)
Kalender
der
Liebe,
das
ganze
Jahr
(das
ganze
Jahr)
Todo
el
año
(todo
el
año)
Das
ganze
Jahr
(das
ganze
Jahr)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Du
und
ich
(das
ganze
Jahr
du
und
ich)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Calendario
de
amor.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Kalender
der
Liebe.
Ein
Kalender,
Kalender
der
Liebe.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo.
Zusammen
das
ganze
Jahr,
du
und
ich,
du
und
ich,
du
und
ich.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Neil Sedaka, Howard Greenfield, Fernando Eduardo Adour Dos Santos
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.