Mi4u? - One Hope Übersetzung ins Französische

Mi4u?

Hey, how are you? I don't know you but I want too
Am I the only one to love you the way I do?
I keep on telling myself that one day I'll call you
For the reasons I don't know but I guess I want too
You, are the one, you are the one yeah
I don't know how, I don't know how to call yet
'Cause you just keep running around my mind like it's all just something to do
Darling what's new? Should've seen through like this is on you
Yeah
'Cause if I fall in love again
I don't want to just pretend like this is fun and games
Like you wanted too, so I need to know
Mi4u?
You keep on lying to me
Everything you say has liability
But that's not my fault now is it darling?
I don't know what's wrong and
You're calling me nonstop
Like I'm gonna solve it
Cause if I fall in love again
I don't want to just pretend like this is fun and games
Like you wanted too, so I need to know
Mi4u?
'Cause darling I don't want to
Love someone so heartless, yeah
You just want a love affair
And I don't know if that's so fair
'Cause darling I don't want to
Love someone so heartless, yeah
You just want a love affair
And I don't know if that's so fair
Mi4u?
Mi4u?
Yeah

Pour toi ?

Hé, comment vas-tu ? Je ne te connais pas mais je veux apprendre à te connaître
Suis-je la seule à t'aimer comme je le fais ?
Je n'arrête pas de me dire qu'un jour je t'appellerai
Pour des raisons inexpliquées mais je suppose que j'en ai envie
Tu es l'unique, tu es l'unique oui
Je ne sais pas comment, je ne sais pas comment t'appeler encore
Parce que tu n'arrêtes pas de tourner dans ma tête comme si ce n'était qu'un passe-temps
Chéri, quoi de neuf ? J'aurais dû voir clair dans ton jeu
Oui
Parce que si je tombe à nouveau amoureuse
Je ne veux pas faire semblant que ce ne soit qu'un jeu
Comme tu le voulais, alors j'ai besoin de savoir
Pour toi ?
Tu n'arrêtes pas de me mentir
Tout ce que tu dis est fragile
Mais ce n'est pas de ma faute, n'est-ce pas, chéri ?
Je ne sais pas ce qui ne va pas et
Tu n'arrêtes pas de m'appeler
Comme si j'allais résoudre le problème
Parce que si je tombe à nouveau amoureuse
Je ne veux pas faire semblant que ce ne soit qu'un jeu
Comme tu le voulais, alors j'ai besoin de savoir
Pour toi ?
Parce que chéri, je ne veux pas
Aimer quelqu'un d'aussi insensible, oui
Tu veux juste une aventure
Et je ne sais pas si c'est juste
Parce que chéri, je ne veux pas
Aimer quelqu'un d'aussi insensible, oui
Tu veux juste une aventure
Et je ne sais pas si c'est juste
Pour toi ?
Pour toi ?
Oui