All That I Know - One Less Reason Übersetzung ins Französische

All That I Know

Not a lot of good can come from this
And there's not much that you've shown
While you were adding me up
I never amounted much
I'm just the person that needed you more
(Chorus)
Did you fall, did you break?
Did you make a mistake?
Did you lose how it felt to win?
Don't tell me that it's over now
If I said the right thing, if I said the wrong
If I showed you my biggest scar
Where I once had a heart
I'm sorry, but you're all that I know
You know that you don't compromise
The place you wanted to be
When you were down on your luck
When you were killing us
Did you ever stop to think of me?
(Chorus)
Did you fall, did you break?
Did you make a mistake?
Did you lose how it felt to win?
Don't tell me that it's over now
If I said the right thing, if I said the wrong
No matter how far I go
You will always be home
I'm sorry, but you're all that I know
I'm sorry, but you're all that I know
And if a shade falls on me
I need you to know that I won't scream
And if everything you need happened to leave you
I won't leave
(Chorus)
Don't tell me that it's over now
If I said the right thing, if I said the wrong
Would it matter if I might die
If you'd kiss me goodbye
I'm sorry but you're all that I know
(Chorus)
Don't tell me that it's over now
If I said the right thing, if I said the wrong
You said there's no way that this is love
It hasn't hurt you enough
I'm sorry but you're all that I know, yea
I'm sorry but you're all that I know
All that I know
All that I know
All that I know
I'm sorry but you're all that I know

Tout ce que je sais

Pas grand-chose de bon ne peut sortir de ça
Et tu n'as pas montré grand-chose
Pendant que tu me calculais
Je n'ai jamais été à la hauteur
Je suis juste la personne qui avait plus besoin de toi
(Refrain)
Es-tu tombée, es-tu brisée ?
As-tu fait une erreur ?
As-tu perdu le sentiment de gagner ?
Ne me dis pas que c'est fini maintenant
Si j'avais dit la bonne chose, si j'avais dit la mauvaise
Si je t'avais montré ma plus grande cicatrice
Où j'avais autrefois un cœur
Je suis désolée, mais tu es tout ce que je connais
Tu sais que tu ne fais pas de compromis
L'endroit où tu voulais être
Quand tu étais au plus bas
Quand tu nous tuais
As-tu déjà pensé à moi ?
(Refrain)
Es-tu tombée, es-tu brisée ?
As-tu fait une erreur ?
As-tu perdu le sentiment de gagner ?
Ne me dis pas que c'est fini maintenant
Si j'avais dit la bonne chose, si j'avais dit la mauvaise
Peu importe où j'irai
Tu seras toujours chez toi
Je suis désolée, mais tu es tout ce que je connais
Je suis désolée, mais tu es tout ce que je connais
Et si une ombre tombe sur moi
J'ai besoin que tu saches que je ne crierai pas
Et si tout ce dont tu as besoin t'a quitté
Je ne partirai pas
(Refrain)
Ne me dis pas que c'est fini maintenant
Si j'avais dit la bonne chose, si j'avais dit la mauvaise
Est-ce que ça aurait de l'importance si je pouvais mourir
Si tu m'embrassais au revoir
Je suis désolée, mais tu es tout ce que je connais
(Refrain)
Ne me dis pas que c'est fini maintenant
Si j'avais dit la bonne chose, si j'avais dit la mauvaise
Tu as dit qu'il n'y a aucun moyen que ce soit de l'amour
Ça ne t'a pas assez fait mal
Je suis désolée, mais tu es tout ce que je connais, oui
Je suis désolée, mais tu es tout ce que je connais
Tout ce que je connais
Tout ce que je connais
Tout ce que je connais
Je suis désolée, mais tu es tout ce que je connais