OneRepublic - Better (String Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Better (String Version) - OneRepublicÜbersetzung ins Russische




I don't set alarms
Я не заводил будильник
Lately I don't set alarms
Вчера я не заводил будильник
But that's because of the ringing that's happening inside my head
Потому что в моей голове и так постоянно раздаётся звон
Inside my head
В моей голове
Yeah yeah
Да, да
It keeps me safe from harm
Он защищает меня от вреда
At least I tell myself I'm safe from harm
По крайней мере, я говорю себе, что защищён от вреда
But really it's probably filling my dreams with dread
Но на самом деле, возможно, он заполняет мои сны страхом
So I get out of bed
Так что я встаю с кровати
Yeah yeah
Да, да
Yes I'm neurotic I'm obsessed and I know it
Да, я нервозен, я одержим я знаю
I can't take vacations and the brain won't believe me I'm on one
Я не могу взять отпуск, мой разум не поверит мне, что я в отпуске
Hawaii under warm sun
На Гавайях под жарким солнцем
Yeah yeah
Да, да
I think I lost my mind
Кажется, я потерял рассудок
Don't worry about me
Не беспокойся обо мне
Happens all the time
Это постоянно происходит
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
Sing it again
Спой это снова
I think I lost my mind
Кажется, я потерял рассудок
But don't worry about me
Но не беспокойся обо мне
Happens all the time
Это постоянно происходит
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
Things are only getting better
Всё, что ни делается, к лучшему
Sing it again
Спой это снова
I'll tell myself I'll change
Я скажу себе Я изменюсь
That's right I tell myself I'll change
Точно, скажу себе, что изменюсь
But then I begin to realize that the problems inside my veins
Но потом я представлю, что проблемы текут в моих венах
But it's inside my veins (vein)
Ведь они в моих венах (венах)
Yeah yeah
Да, да
I swear I'm not insane
Клянусь, я не безумен
Yes most likely not insane
Да, похоже, не безумен
Everybody goes through moments of losing their clarity
Каждый порой теряет ясность мыслей
At least I'm never boring
Прежде я не был назойлив
But I've been losing sleep so call the doctor said to take one of these
Но у меня бессонница, так что попроси у доктора лекарство
And call me in the morning
И перезвони мне утром
I think I lost my mind
Кажется, я потерял рассудок
Don't worry about me
Не беспокойся обо мне
Happens all the time
Это постоянно происходит
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
Sing it again
Спой это снова
I think I lost my mind
Кажется, я потерял рассудок
But don't worry about me
Но не беспокойся обо мне
Happens all the time
Это постоянно происходит
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
Things are only getting better
Всё, что ни делается, к лучшему
Sing it again
Спой это снова
Sing it again
Спой это снова
So here's the question asked
Итак, был задан вопрос:
Of all the things you love the people places from the future to your ancient past
Обо всём, что ты любишь: людях, местах, с будущего до твоего глубокого прошлого
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go
Обо всех, ради кого ты можешь всё отпустить
Need to crash
И дать разбиться
Think you lost your mind
Кажется, ты потерял рассудок
Well don't worry about it
Что ж, не беспокойся об этом
Happens all the time
Это постоянно происходит
In the morning you'll be better
Утром ты станешь лучше
Things are only getting better
Всё, что ни делается, к лучшему
Sing it again
Спой это снова
I think I lost my mind
Кажется, я потерял рассудок
Don't worry about me
Не беспокойся обо мне
Happens all the time
Это постоянно происходит
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
Sing it again
Спой это снова
I think I lost my mind
Кажется, я потерял рассудок
But don't worry about me
Но не беспокойся обо мне
(But that's because of the ringing that's happening inside my head)
Потому что в моей голове и так постоянно раздаётся звон
Happens all the time
Это постоянно происходит
In the morning I'll be better
Утром мне будет лучше
(Inside my head)
В моей голове
Things are slowly getting better
Вещи медленно становятся лучше
Sing it again
Спой это снова






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.