Dream - OneRepublic Übersetzung ins Russische

When I was younger
You told me I should get my shit together
You said life is a painting
But all your colors always bleed together
Woo all the times you said I wasn't just quite right
Woo and all I was trying to do was search for a light

When you said look for your sunshine it's not there
I told myself that I don't care
I found some new innovations
Might just be my imagination
But people can dream
When I was younger
You told me I should get my shit together
Because life is a painting
But you ain't trying to show me you ain't clever
Woo for all the times you said I wasn't just quite right

But you said look for your sunshine it's not there
I told myself that I don't care
I found some new innovations
Might just be my imagination
People can dream (People can dream, people can dream, people can dream)
Yeah

In my dark days and night
It might've been just a dream
In these dark days and night
I'll be more than what you see
In my dark there's a light
It might've been just a dream
In these dark days and night (Dark days and night)

Oh when I was younger
You told me I should get my shit together (People can dream)
When I was younger
So why your colors always bleed together

People can dream (Woo)
People can dream
People can dream (Woo)

Когда я был моложе
Та сказала мне, что мне нужно собраться
Ты сказала, что жизнь – это как написание картины
Однако все твои краски всегда смешиваются между собой
У-у-у, ты постоянно твердила, что со мной явно что-то не так,
У-у-у, а я лишь пытался отыскать свет.

И когда ты сказала мне, Чтобы я шёл искать своё счастье, потому что здесь его нет,
Я сказал себе, что мне плевать
Я нашёл кое-что новое,
Возможно, всё дело в моём воображении,
Но ведь люди могут мечтать
Когда я был моложе
Та сказала мне, что мне нужно собраться
Потому что, жизнь живописна
Но ты и не пыталась убедить меня в том, что ты бескорыстна.
У-у-у, ты постоянно твердила, что я живу как-то неправильно.

И когда ты сказала мне, Чтобы я и дальше искал своё счастье, потому что здесь его нет,
Я сказал себе, что мне плевать
Я нашёл кое-что новое,
Возможно, всё дело в моём воображении,
Люди умеют мечтать (Люди умеют мечтать, люди умеют мечтать, люди умеют мечтать)
Да

В мои темные дни и ночи
Это мог быть просто сон
В мои тёмные дни и ночи
Я стану лучше, чем ты можешь себе представить.
В моей темное есть и свет
Это мог быть просто сон
В эти тёмные времена...(В эти мрачные дни и ночи)

Ох, когда я брал моложе
Ты сказала мне, что мне нужно наладить это дерьмо(люди умеют мечтать)
Когда я был моложе
Так почему твои цвета всегда смешиваются между собой?

Люди умеют мечтать (Ууу)
Люди могут мечтать
Люди умеют мечтать (Ууу)