Heaven - OneRepublic Übersetzung ins Russische

When the room don't like us
I'll be at your table
Yeah I'll be sitting next to you
And when the world ain't righteous
It's raining Cain and Abels
I'll be trying to dance with you
Oh everybody feels alive
So just one more time before the morning comes
Oh everybody feels alive
If they're throwing stones at the two of us, two of us

Everyone they say we don't work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don't care
This is heaven yeah

I couldn't stop couldn't fight this
I didn't come here to change up
Yeah I just want to fan your flame
Well if the young Picasso and the guy that made you
And no one's gonna bring you change
Oh everybody showing the scars
Patchwork hearts lighting up the dark
Love the dark oh yeah

Everyone they say we don't work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don't care
This is heaven yeah
This is heaven yeah

Oh you don't feel alive now
You say you don't feel alive now
You're looking for heaven yeah
Oh you don't feel alive now
Say you don't feel alive now
You're looking for heaven

Everyone they say that this don't work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don't care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
This is heaven yeah

Когда комната не жалует нас
Я буду на твоем столе
Да, буду сидеть напротив тебя
И когда мир вовсе не праведен
Кишит Каинами и Авелями
Я попробую станцевать с тобой
Ох, каждый чувствует себя живым
Поэтому давай-ка еще разок, до наступления утра
Ох, каждый чувствует себя живым
Если они бросят камни в нас обоих, нас обоих

Каждый из них твердит, что мы не работаем
Но я поклянусь, что это - небеса, да
С каждым днем я осознаю, что однажды станет больно, но мне плевать
Это небеса, да

Я не могу остановиться, не могу побороть это
Я пришел сюда не меняться
Да, я лишь хочу раздуть твое пламя
Хорошо, если юный Пикассо и парень, что сотворил тебя
Не привели тебя, чтобы изменить
О, все обнажают свои шрамы
Лоскутные сердца освещают темноту
Возлюби темноту, о да

Каждый из них твердит, что мы не работаем
Но я поклянусь, что это - небеса, да
С каждым днем я осознаю, что однажды станет больно, но мне плевать
Это небеса, да
Это небеса, да

О, ты не чувствуешь себя живой сейчас
Говоришь, что не чувствуешь себя живой
Ты ищешь небеса, да
О, ты не чувствуешь себя живой сейчас
Говоришь, что не чувствуешь себя живой
Ищешь небеса

Все твердят, что это не сработает
Но я поклянусь, что это - небеса, да
С каждым днем я осознаю, что однажды станет больно, но мне плевать
Это небеса, да
Это небеса, да
Это небеса, да