Bak Genne - Jacy , Oneblood Übersetzung ins Französische

Bak Genne

Amman amman elinden
Sarsam ince belinden
Öpsem dudu dilinden, dilinden

Geceme dolunay
Tüm iyi niyetler yanında art
Bana "Hi" diyen dillerinden
Öpesim gelir, benim ödevim sen
Değişirse dünya senle benle

Bakamam başka çehrelere
Ezberimde kalır geceler hep
Her şehirde yaşar ekerim bahçeme de

Aşarım bunu da bunu da bunu da
Bayılırım huyuna suyuna suyuna
Olsam senle senle
Doyamam doyam keyfe keyfe

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

"Munchies"imsin sen benim, gelir öpünce kafam
O kadar yükseldik ki, kıskanırdı periler
Yokluğunda delirdim, kafam yine çok yüksek
İçip içip çıktım yine sokağına yeniden

"Shawty" bugün geziyorum triplerde
Sakın kaçma beni burda bekle
Sevişmemiz müthiş bebek her seferde
Geziyorum sokağında "High"ken yine

Gözlerin mapus, saçlar kelepçe
Sanki saklı evren gülüşünde
Yok benzeri onun yeryüzünde
Perişanım sefil oldum ah peşinde

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

Gecelerim oldun her nefeste
Söylüyorum adını her şehirde
Geziyorum teninin her yerinde
Bedenim uzanıyor sahiline

Harlanıp harlanıp yanıyorum ben
Aldanıp aldanıp kaçıyorsun sen
Baş başa kalmadan yaşıyoruz
Tenini tenime istiyorum, ben istiyorum

Ruhun derdi kederi tuz buz eder
Bebeğim ufkuma doğ bu gece
Özledim o deli hallerini
Uzat bana bebeğim ellerini

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

Bak ama genne
Kafayı yeycem
Güneş olur o saçların
Dutuşurum ah nabayım

Amman amman elinden
Sarsam ince belinden
Öpsem dudu dilinden, dilinden

Regarde, chérie

Oh mon Dieu, tes mains...
Serrer ta taille si fine...
Embrasser ta douce bouche, ta bouche...

La pleine lune éclaire ma nuit
Toutes les bonnes intentions grandissent à tes côtés
Tes lèvres qui me disent "Salut"
J'ai envie de les embrasser, c'est mon devoir
Si le monde change, avec toi et moi

Je ne peux regarder d'autres visages
Les nuits restent gravées dans ma mémoire
Dans chaque ville, je vis et plante mon jardin

Je surmonterai ça aussi, ça aussi, ça aussi
J'adore ta personnalité, ton essence, ton essence
Être avec toi, avec toi
Je ne peux me lasser, me lasser de ce plaisir, ce plaisir

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Tu es mon "péché mignon", ma tête tourne quand tu m'embrasses
On s'est tellement élevés, que les fées seraient jalouses
J'ai perdu la tête sans toi, je suis encore très haut
J'ai bu et je suis retourné dans ta rue encore une fois

Chérie, je suis dans un drôle d'état aujourd'hui
Ne t'enfuis pas, attends-moi ici
Nos ébats sont fantastiques, bébé, à chaque fois
Je me promène dans ta rue, encore "high"

Tes yeux sont une prison, tes cheveux des menottes
Comme un univers caché dans ton sourire
Il n'y a pas d'égal à toi sur terre
Je suis misérable, je suis perdu à te suivre

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Tu es devenue mes nuits, à chaque respiration
Je dis ton nom dans chaque ville
Je me promène sur chaque parcelle de ta peau
Mon corps s'étend sur ton rivage

Je brûle, je brûle, je me consume
Tu te laisses tromper et tu t'enfuis
Nous vivons sans être seuls ensemble
Je veux ta peau contre la mienne, je la veux

Ton âme apaise la douleur et le chagrin
Bébé, apparais à mon horizon ce soir
Tes folles manières me manquent
Tends-moi tes mains, bébé

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Regarde, chérie
Je vais devenir fou
Tes cheveux sont comme le soleil
Je brûle, ah que faire ?

Oh mon Dieu, tes mains...
Serrer ta taille si fine...
Embrasser ta douce bouche, ta bouche...