Я буду петь - Onegene Übersetzung ins Französische

Я буду петь

В закрытую дверь я стучался так долго
Так много потерь, но вновь собираю осколки
Пытаюсь бежать от себя и забыть всё, что было
Но мне не стало легче, и душа почти остыла

Ошибался раз за разом, и теперь не повернуть назад
В темноте бродил на ощупь, в тишине кричал я невпопад
Но я знаю, что мне нужно верный путь увидеть в пустоте
И пускай все раны кровоточат, но

Я буду жить, даже если солнце погаснет
Я буду петь, даже если это последний день
Наверх лететь никогда не устану
Огнём гореть

Укутавшись в дым, я пытался забыться
Ночами всегда мечтал, о том, что вряд ли случится
Я закрывал глаза на ложь, подпуская всё ближе
Но разве мне стало легче от того, что я не вижу?

Ошибался раз за разом, и теперь не повернуть назад
В темноте бродил на ощупь, в тишине кричал я невпопад
Но я знаю, что мне нужно верный путь увидеть в пустоте
И пускай все раны кровоточат, но...

Я буду жить, даже если солнце погаснет
Я буду петь, даже если это последний день
Наверх лететь никогда не устану
Огнём гореть

Я буду жить, даже если солнце погаснет
Я буду петь, даже если это последний день
Наверх лететь никогда не устану
Огнём гореть

Je chanterai

J'ai frappé si longtemps à la porte fermée
Tant de pertes, mais je rassemble à nouveau les morceaux
J'essaie de fuir moi-même et d'oublier tout ce qui était
Mais je ne me suis pas senti mieux, et mon âme est presque morte

Je me suis trompé encore et encore, et maintenant il n'y a pas de retour en arrière
J'ai erré dans l'obscurité à tâtons, dans le silence j'ai crié hors de propos
Mais je sais que j'ai besoin de voir le bon chemin dans le vide
Et même si toutes les blessures saignent, mais

Je vivrai, même si le soleil s'éteint
Je chanterai, même si c'est le dernier jour
Je ne me lasserai jamais de voler vers le haut
Brûler de feu

Enveloppé de fumée, j'ai essayé de m'oublier
La nuit, je rêvais toujours de ce qui était peu probable
J'ai fermé les yeux sur le mensonge, laissant tout se rapprocher
Mais est-ce que j'ai vraiment été soulagé de ne pas voir ?

Je me suis trompé encore et encore, et maintenant il n'y a pas de retour en arrière
J'ai erré dans l'obscurité à tâtons, dans le silence j'ai crié hors de propos
Mais je sais que j'ai besoin de voir le bon chemin dans le vide
Et même si toutes les blessures saignent, mais...

Je vivrai, même si le soleil s'éteint
Je chanterai, même si c'est le dernier jour
Je ne me lasserai jamais de voler vers le haut
Brûler de feu

Je vivrai, même si le soleil s'éteint
Je chanterai, même si c'est le dernier jour
Je ne me lasserai jamais de voler vers le haut
Brûler de feu