INSPIRATION - ONEW Übersetzung ins Französische

INSPIRATION

(Everybody say)
(Woo!)

何を壊すつもりだい
その固い頭で？ (Ay, ya, ya, ya, ya)
ぶつかる度 砕け散った 可能性の欠片が
ぶつかる度 砕け散った (ay, ya, ya, ya, ya)

深層心理のはざまで 光った

あった その手がまだ yeah
閃きに賭けてmove
複雑な迷路の出口はほら yeah
まさかの場所にある

(Let's go to the next stage)
Na-na-na-na-na-na (ah-ha)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

(Now everybody say)
Na-na-na-na-na-na (woo!)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

同調圧力にずっと胸を (yeah, yeah)
潰されて息が浅いよ (tell me how to breathe)

深層心理で (真理の向こう)
クオリアが変わった (don't give in alone, woo)

あった その手がまだ yeah
閃きに賭けてmove
なけなしの勇気を出すなら今 yeah
かならず道はある

(Let's go to the next stage)
Na-na-na-na-na-na (ah-ha)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

(Now everybody say)
Na-na-na-na-na-na (woo!)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

新しい時代のサインを
心は感じてる
明日には今日の正解も
密かにcrackが入ってひび割れてく

あった その手がまだ yeah (まだ その手が wooo)
閃きに賭けてmove
複雑な迷路の出口がほら yeah (戸惑いも捨てて)
まさかの場所にある

(Come on, break it, alright, woo)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

(I wanna take you everywhere)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na (let's go, go, go)

行きたい所へ oh, yeah (oh, yeah)
閃きに賭けてmove (動き出せ, we can do)
生きたい姿で oh, yeah
道なき道を行く

INSPIRATION

(Tout le monde dit)
(Woo!)

Qu'est-ce que tu comptes briser
avec cette tête dure ? (Ay, ya, ya, ya, ya)
À chaque collision, les fragments de possibilités se sont brisés
À chaque collision, les fragments se sont brisés (ay, ya, ya, ya, ya)

Au plus profond de ton subconscient, une lumière a brillé

Oui, cette main est toujours là, oui
Parie sur l'inspiration et bouge
La sortie de ce labyrinthe complexe est là, oui
Dans un endroit inattendu

(Passons à l'étape suivante)
Na-na-na-na-na-na (ah-ha)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

(Maintenant, tout le monde dit)
Na-na-na-na-na-na (woo!)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

La pression sociale m'oppresse constamment la poitrine (yeah, yeah)
Écrasée, ma respiration est superficielle (dis-moi comment respirer)

Au plus profond de mon subconscient (au-delà de la vérité)
Mes qualia ont changé (n'abandonne pas seule, woo)

Oui, cette main est toujours là, oui
Parie sur l'inspiration et bouge
Si tu dois rassembler le peu de courage qu'il te reste, c'est maintenant, oui
Il y a forcément un chemin

(Passons à l'étape suivante)
Na-na-na-na-na-na (ah-ha)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

(Maintenant, tout le monde dit)
Na-na-na-na-na-na (woo!)
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

Mon cœur ressent les signes
D'une nouvelle ère
Demain, même les réponses d'aujourd'hui
Se fissureront secrètement et se briseront

Oui, cette main est toujours là, oui (cette main est toujours là, wooo)
Parie sur l'inspiration et bouge
La sortie de ce labyrinthe complexe est là, oui (abandonne tes hésitations)
Dans un endroit inattendu

(Allez, brise-la, d'accord, woo)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na

(Je veux t'emmener partout)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na (allons-y, go, go)

Là où tu veux aller, oh, yeah (oh, yeah)
Parie sur l'inspiration et bouge (bouge, on peut le faire)
Comme tu veux vivre, oh, yeah
Suivre un chemin inexistant