Paradise - ONEW Übersetzung ins Russische

Paradise

반짝인 눈빛, 달콤한 smile
네 옆에 서면, 화창해지는 sky
그늘질 때면, you shine a light
꿈꾸던 곳에 다다른 것 같아, yeah

굳었던 맘에 살랑인
너의 사랑이란 breeze
천국에 가까워져 가

거짓말처럼, find my fantasy
아주 가까이 in your eyes (your eyes)
처음 만난 순간 알아본 듯해
네가 데려갈 paradise (paradise)

우주 끝에 온 듯이 낯선 아름다움이
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
너로 채워진 paradise (paradise)

바다 위 놓인 그 어딘가
가지 않아도, 늘 환상적인 vibe
지금 여기 너의 곁이
머물고 싶은 유일한 scenery, yeah

무엇도 바랄 게 없지
너의 손을 감싸 쥔
가장 완벽한 이 순간

거짓말처럼, find my fantasy
아주 가까이 in your eyes (your eyes)
처음 만난 순간 알아본 듯해
네가 데려갈 paradise (paradise)

우주 끝에 온 듯이 낯선 아름다움이
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
너로 채워진 paradise (paradise)

Mmm, yeah-hey, no, oh, yeah

따스함 속에 두 눈을 맞춘 채
늘 이대로, we're in love (we're in love)
내 안으로 쏟아진, you're my galaxy
이 감정에 계속 머무르게 해줘

거짓말처럼, find my fantasy (ah)
아주 가까이 in your eyes (your eyes)
늘 지금처럼, I just wanna stay (stay with ya)
전부 완벽한 paradise (paradise)

떨려오는 심장 위 (떨려와), 오직 너 하나 만이 (-나 만이)
넘칠 듯 가득 차오른 맘 (oh, oh)
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이 (everything)
너로 채워진 paradise (paradise)

Рай

Твой сияющий взгляд, сладкая улыбка,
Рядом с тобой ясное небо.
Когда вокруг тьма, ты - мой свет,
Я будто попал в мир своей мечты, да.

В моем оледеневшем сердце оттаяло,
Твоя любовь - как легкий бриз.
Я словно приближаюсь к небесам.

Как в сказке, моя мечта рядом,
Она совсем близко, в твоих глазах.
Кажется, я узнал тебя с первого взгляда,
Ты - мой рай, к которому я так стремился.

Словно на краю вселенной, незнакомая красота,
Ночь, что расстилается перед моими глазами.
Прижмись ко мне крепко, без единой щелочки,
Мой рай, наполненный только тобой.

Где-то посреди океана,
Даже не будучи там, я чувствую эту фантастическую атмосферу.
Сейчас, здесь, рядом с тобой,
Единственный пейзаж, в котором я хочу остаться, да.

Мне больше ничего не нужно,
Твоя рука в моей,
Этот момент идеален.

Как в сказке, моя мечта рядом,
Она совсем близко, в твоих глазах.
Кажется, я узнал тебя с первого взгляда,
Ты - мой рай, к которому я так стремился.

Словно на краю вселенной, незнакомая красота,
Ночь, что расстилается перед моими глазами.
Прижмись ко мне крепко, без единой щелочки,
Мой рай, наполненный только тобой.

Ммм, да-эй, нет, о, да

В этой теплоте, глядя друг другу в глаза,
Всегда будем так, мы влюблены.
Ты - моя галактика, что пролилась в мою душу,
Позволь мне остаться в этом чувстве навсегда.

Как во сне, нашёл свою мечту (ах),
Она совсем близко, в твоих глазах.
Всегда, как сейчас, я просто хочу быть рядом,
Абсолютно идеальный рай.

Мое сердце трепещет (трепещет), только для тебя одной,
Мое сердце переполнено (о, о).
Прижмись ко мне крепко, без единой щелочки (все),
Мой рай, наполненный только тобой.