OnklP & De Fjerne Slektningene - Munner Å Mette - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Munner Å Mette - OnklP & De Fjerne SlektningeneÜbersetzung ins Englische




Munner Å Mette
Munner Å Mette
Busser og fly, steder å se
Buses and planes, places to see
Slekta tur, krever en del
Relatives on a trip, requires a lot
De står der og gaper, de står der og måper
They stand there gaping, they stand there amazed
Lurer når den her butikken åpner
Wondering when this store will open
Velkommen til tannlegesjekk, slekta kurerer din tannlegeskrekk
Welcome to a dental check-up, relatives cure your fear of dentists
Hiver moral, hiver logikk
Morals thrown out, logic thrown out
Er du i mote skriv en kronikk
If you are into fashion, write a chronicle
Vidunderlig stil, underlig hva du har munnen din til
Wonderful style, strange what you use your mouth for
Bare vis oss ditt fineste glis
Just show us your finest smile
Bare til meg eller simen kis
Just for me or Simen on kiss
Dette er landet vårt
This is our country now
Gjør som det vil, det kan alle forstå
Do as you please, everyone can understand
Det herre kan balle seg
This could get out of hand
Har munner å mette og alle skal
Have mouths to feed and everyone will get
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Jeg hopper ut av punke-lineren
I jump out of the punk liner
Titter ut å tar et overblikk
Look out and take an overview
Ser mange munner å mette, mange colgate smil
See so many mouths to feed, so many Colgate smiles
Og kjeften din gir løfter ikke ræva di orker
And your mouth makes promises your ass can't keep
Kom bli en kjendis det showet heter hver gang vi onkles
Come be a celebrity, so the show is called every time we uncle
Ingen publikum stikker derfra ut i utilfreds
No audience leaves dissatisfied
Ut å mette munner er som Amnesty og Unicef
Going out and feeding mouths is like Amnesty and Unicef
Jeg er lik som skjermen, bare littegrann verre
I'm the same as on screen, just a little worse
Et kyss kinnet og en selfie holder ikke dessverre
A kiss on the cheek and a selfie won't do unfortunately
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Fortere i svingen men
Faster in the turn but now
Fokus til tingen vi har
Focus on what we have
Hvorfor jeg gjorde noe sense ut av tinga som ingen forstår
Why I made some sense out of things that no one understands
har jeg noen pamper som følger meg
Now I have some bigwigs following me
Alle det gjør kvinnene "aah"
What makes the women say "aah"
Spurte om jeg visste hvor jaa9 var
Asked me if I knew where jaa9 was
Men jeg nevøen til pål
But I'm Pål's nephew
Hun vil bare ikke vær' skikkelig
She didn't want to be proper
La øyne meg øyeblikkelig
Look at me right away
Når jeg kom inn og sa fuck it drikker vi
When I came in and said fuck it now we'll drink
Og glemmer all skitten vi sitter i
And forget all the dirt we're sitting in
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Fortere i svingen men
Faster in the turn but now
Fokus til tingen vi har
Focus on what we have
Kan ikke si hvor vi går, hele den tingen er vår
Can't say where we're going, the whole thing is ours
Dette er landet vårt nå, dette kan alle forstå
This is our country now, everyone can understand
Dette vil balle seg
This will get out of hand
Har munner å mette og alle skal fååååååå
Have mouths to feed and everyone will get





Autoren: Paal Toeien, Johnny Engdal Silseth, Johan Larsson, Kristoffer Karlsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.