Never Too Late - Onlap , Kiiara Übersetzung ins Französische

Never Too Late

Late at night, you never sleep
Your biggest fears are knocking at your door (so hard)
The same worries pile up in your head
The more you think and the more you fade away

Sometimes you feel you're taking the wrong direction
I know you've got your own demons and regrets
I'll be your candle and now hear me when I say

It's never too late
To throw it all away and start again
It's never too late
To get another chance to kill this pain
It's never too late

You keep smiling so they don't know
You're so tired that every high gets low (somehow)
People around make you feel worse
They're like a mirror of what you can't take anymore

Sometimes you feel you take the wrong direction
I know you've got your own demons and regrets
I'll be your candle and now hear me when I say
(Never too late, no)

It's never too late
To throw it all away and start again
It's never too late
To get another chance to kill this pain
You can succeed in everything
Be who you want to be
You can make all the failures you can't change disappear
It's never too late
It's never too late
It's never too late

Don't wait 'til you come undone
(Today could be the start of a new frame)
Your story has just begun
(Your time has come, take it all)
It's your only option after all

(It's never too late)
(It's never too late)
Sometimes you feel you're taking the wrong direction
I know you've got your own demons and regrets
I'll be your candle and now hear me when I say

It's never too late
It's never, never too late no
It's never (Never)
Too late (Too late)
It's never, never too late no
It's never too late
(To throw it all away and start again
It's never too late
To get another chance to kill this pain)
You can succeed in everything
Be who you want to be
You can make all the failures
You can't change disappear
It's never too late
It's never too late
It's never too late

Jamais Trop Tard

Tard dans la nuit, tu ne dors jamais
Tes plus grandes peurs frappent à ta porte (si fort)
Les mêmes soucis s'accumulent dans ta tête
Plus tu penses et plus tu t'effaces

Parfois tu as l'impression de prendre la mauvaise direction
Je sais que tu as tes propres démons et regrets
Je serai ta bougie et maintenant écoute-moi quand je dis

Il n'est jamais trop tard
Pour tout jeter et recommencer
Il n'est jamais trop tard
Pour avoir une autre chance de tuer cette douleur
Il n'est jamais trop tard

Tu continues à sourire pour qu'ils ne sachent pas
Tu es si fatigué que chaque haut devient bas (d'une manière ou d'une autre)
Les gens autour de toi te font te sentir pire
Ils sont comme un miroir de ce que tu ne peux plus supporter

Parfois tu as l'impression de prendre la mauvaise direction
Je sais que tu as tes propres démons et regrets
Je serai ta bougie et maintenant écoute-moi quand je dis
(Jamais trop tard, non)

Il n'est jamais trop tard
Pour tout jeter et recommencer
Il n'est jamais trop tard
Pour avoir une autre chance de tuer cette douleur
Tu peux réussir en tout
Être qui tu veux être
Tu peux faire disparaître tous les échecs que tu ne peux pas changer
Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard

N'attends pas d'être au bout du rouleau
(Aujourd'hui pourrait être le début d'un nouveau chapitre)
Ton histoire ne fait que commencer
(Ton heure est venue, prends tout)
C'est ta seule option après tout

(Il n'est jamais trop tard)
(Il n'est jamais trop tard)
Parfois tu as l'impression de prendre la mauvaise direction
Je sais que tu as tes propres démons et regrets
Je serai ta bougie et maintenant écoute-moi quand je dis

Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais, jamais trop tard non
Il n'est jamais (Jamais)
Trop tard (Trop tard)
Il n'est jamais, jamais trop tard non
Il n'est jamais trop tard
(Pour tout jeter et recommencer
Il n'est jamais trop tard
Pour avoir une autre chance de tuer cette douleur)
Tu peux réussir en tout
Être qui tu veux être
Tu peux faire disparaître tous les échecs
Que tu ne peux pas changer
Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard