Onlap - Never Ending Winter - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Never Ending Winter - OnlapÜbersetzung ins Französische




Never Ending Winter
Hiver sans fin
(a nev-nev-e-e win-win-win-win-wint)
(un hiv-hiv-e-e san-san-san-san-fin)
It's a never ending winter
C'est un hiver sans fin
It's a never ending winter
C'est un hiver sans fin
Standing in the dark
Debout dans le noir
I've been running for miles
J'ai couru des kilomètres
Just another day waiting for the Sun to shine in vain
Juste un autre jour à attendre le soleil en vain
Welcome to my world, yeah
Bienvenue dans mon monde, ouais
This is my broken world
C'est mon monde brisé
The silent whispers of the frozen air
Les murmures silencieux de l'air glacial
It's dragging me deeper into despair
Me plongent plus profondément dans le désespoir
Someone set me free
Que quelqu'un me libère
Get me out of this tragedy
Sortez-moi de cette tragédie
All the time, all around
Tout le temps, tout autour
There's not a light and not a sound
Il n'y a pas de lumière et pas de son
I close my eyes, I'm crying out
Je ferme les yeux, je crie
A never ending
Un hiver sans fin
It's a never ending winter
C'est un hiver sans fin
This motherfuckin' frozen landscape I struggle to ignore
Ce putain de paysage gelé que je lutte pour ignorer
This weight on my chest that won't ever let go
Ce poids sur ma poitrine qui ne me lâchera jamais
Welcome to my world, yeah
Bienvenue dans mon monde, ouais
This is my broken world
C'est mon monde brisé
The silent whispers of the frozen air
Les murmures silencieux de l'air glacial
It's dragging me deeper into despair
Me plongent plus profondément dans le désespoir
Someone set me free
Que quelqu'un me libère
Get me out of this tragedy
Sortez-moi de cette tragédie
(a nev-nev-e-e win-win-win-win-winter)
(un hiv-hiv-e-e san-san-san-san-fin)
All the time, all around
Tout le temps, tout autour
There's not a light and not a sound
Il n'y a pas de lumière et pas de son
I close my eyes, I'm crying out
Je ferme les yeux, je crie
For all the pain I feel inside
Pour toute la douleur que je ressens à l'intérieur
In a world where seasons lost their way
Dans un monde les saisons se sont perdues
My life unfolds in shades of gray
Ma vie se déroule dans des nuances de gris
All the time, all around
Tout le temps, tout autour
A never ending
Un hiver sans fin
It's a never ending winter
C'est un hiver sans fin
(Never ending winter)
(Hiver sans fin)
All the time, all around
Tout le temps, tout autour
There's not a light and not a sound
Il n'y a pas de lumière et pas de son
I close my eyes, I'm crying out
Je ferme les yeux, je crie
For all the pain I feel inside
Pour toute la douleur que je ressens à l'intérieur
Never ending winter
Hiver sans fin
Never ending winter (whoo-ooo-ooo)
Hiver sans fin (whoo-ooo-ooo)
Never ending winter
Hiver sans fin
Never ending winter (whoo-ooo-oh-oh-aahh)
Hiver sans fin (whoo-ooo-oh-oh-aahh)
(Never ending winter)
(Hiver sans fin)
All the time, all around
Tout le temps, tout autour
There's not a light and not a sound
Il n'y a pas de lumière et pas de son
I close my eyes, I'm crying out
Je ferme les yeux, je crie
For all the pain I feel inside
Pour toute la douleur que je ressens à l'intérieur
In a world where seasons lost their way
Dans un monde les saisons se sont perdues
My life unfolds in shades of gray
Ma vie se déroule dans des nuances de gris
All the time, all around
Tout le temps, tout autour
A never ending
Un hiver sans fin
It's a never ending winter
C'est un hiver sans fin
(Never ending winter)
(Hiver sans fin)





Autoren: Florian Maume


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.