Only Okay - Growing Pains - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Growing Pains - Only OkayÜbersetzung ins Französische




Growing Pains
Maux de croissance
Yeah
Ouais
Growing pains What up
Maux de croissance Quoi de neuf ?
Yeah
Ouais
Four joints
Quatre joints
Alright
D'accord
Every night's long, for the grind Never gonna stop
Chaque nuit est longue, pour le travail acharné Je ne m'arrêterai jamais
Til i die been dead, once or twice
Jusqu'à ma mort, j'ai été mort une ou deux fois
Spirit lived on, survived
L'esprit a survécu
Growing Pains
Maux de croissance
Going through the rain Youre gonna know the name Going world wide
Traverser la pluie Tu vas connaître mon nom Aller dans le monde entier
Double O im like James Bond
Double O je suis comme James Bond
When we take off, no switching sides
Quand on décolle, pas de changement de camp
A&D coming from every which way and we came for a piece of the pie
A&D venant de partout et nous sommes venus pour une part du gâteau
Been underground now the timing is right, we dont want fame, but take it in stride
Été underground maintenant le moment est venu, on ne veut pas la gloire, mais on la prend avec philosophie
Double R coup and i'm painting it black
Coupé Double R et je le peins en noir
When i put down to the top you won't see me at night
Quand je descends vers le sommet tu ne me verras pas la nuit
It can get crazy way inside my mind, it helps to be Clearing my head when i drive
Ça peut devenir fou dans ma tête, ça aide de me vider la tête quand je conduis
For now i'm exploring by driving my Taurus, it's more enough to be getting me by
Pour l'instant j'explore en conduisant ma Taurus, c'est largement suffisant pour me débrouiller
Thinking that it'd be nice to switch up my life, with only a singular flick of the dice
Je pense que ce serait bien de changer ma vie, avec un seul coup de dés
This isnt a gamble i know we can handle or fucking dismantle
Ce n'est pas un pari je sais qu'on peut gérer ou tout démanteler
Im telling you once i aint telling you twice
Je te le dis une fois, je ne te le dirai pas deux fois
Gave you a lifetime of looking around
Je t'ai donné une vie à regarder autour de toi
But up until now, nobody's this nice
Mais jusqu'à maintenant, personne n'est aussi gentil
Thats right im declaring it aint really fair, is it Griffey's a junior
C'est vrai je le déclare ce n'est pas vraiment juste, n'est-ce pas Griffey est un junior
I play for the mariners
Je joue pour les Mariners
Hit after hit til there
Coup sur coup jusqu'à ce qu'il n'y ait
Aint no comparison
Aucune comparaison
Try to keep up til
Essaie de suivre jusqu'à ce que
Youre straining your larynx
Tu te fatigues le larynx
Been through some hell
J'ai traversé l'enfer
But i made it to paradise Heaven on earth im like Cudi So Keep all your money
Mais je suis arrivé au paradis Le paradis sur terre je suis comme Cudi Alors garde ton argent
Im here for the music
Je suis pour la musique
Im Making the Rager type
Je fais le type Rager
And Shoutout to baby
Et merci à bébé
Im going so crazy
Je deviens tellement fou
I think imma lose it
Je crois que je vais le perdre
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
I Gotta be humble
Je dois être humble
But drive up the numbers
Mais faire monter les chiffres
So Gimme a buick
Alors donne-moi une Buick
Dont need a mercedes
Pas besoin d'une Mercedes
And what up to Straley
Et quoi de neuf Straley
This isnt a maybe
Ce n'est pas un peut-être
We've been on the way
On a été en route
This road we are paving
Cette route que nous pavons
Gonna be paid, while laid on vacations
Va être payée, allongé en vacances
Make no mistake, been more than just patient
Ne vous y trompez pas, j'ai été plus que patient
Every nights long, for the grind
Chaque nuit est longue, pour le travail acharné
Never gonna stop, til i die
Je ne m'arrêterai jamais, jusqu'à ma mort
Been dead, once or twice
J'ai été mort, une ou deux fois
Spirit lived on, survived
L'esprit a survécu
Growing pains
Maux de croissance
Going through the rain Youre gonna know the name Going world wide
Traverser la pluie Tu vas connaître mon nom Aller dans le monde entier
Double O im like James Bond
Double O je suis comme James Bond
Cuz i look up to M and got a lot of Q's
Parce que j'admire M et j'ai beaucoup de Q
I Gotta go, got a lot to do
Je dois y aller, j'ai beaucoup à faire
Lot to do but not a lot to lose
Beaucoup à faire mais pas grand-chose à perdre
For the time being, just stuff to prove Body aches
Pour le moment, juste des choses à prouver Douleurs corporelles
But i stick it through Growing pains from the life i choose Reminded of them
Mais je tiens le coup Maux de croissance de la vie que je choisis Je m'en souviens
Every time i move Lose myself and find it in the booth Its getting smaller in here
À chaque fois que je bouge Je me perds et je le retrouve dans la cabine Ça devient plus petit ici
You can see that we grew
Tu peux voir qu'on a grandi
Soon to be letting it loose
Bientôt on va se lâcher
Step in my crocs and walk in my shoes
Mets mes Crocs et marche dans mes chaussures
A mile a minute i spit it come get it
À toute vitesse je crache viens le chercher
Its boiling, i go to Purdue
Ça bouillonne, je vais à Purdue
Not many people have seen what ive viewed
Peu de gens ont vu ce que j'ai vu
Not many know me the way that you do
Peu de gens me connaissent comme toi
Staying surrounded by only a few
Rester entouré de quelques personnes seulement
But making some noise from making our moves
Mais faire du bruit en faisant nos mouvements
We just making our moves (Yessir)
On fait juste nos mouvements (Oui monsieur)
Nothing that we cant do (No sir)
Rien qu'on ne puisse faire (Non monsieur)
Everyone needs to improve (yessir) Polygraph me
Tout le monde a besoin de s'améliorer (oui monsieur) Passe-moi au détecteur de mensonges
I've been speaking the truth (Ay)
J'ai dit la vérité (Ay)
Yall gotta see what the demons could do
Vous devez voir ce que les démons pourraient faire
If you dont do a thing it could change up your views
Si tu ne fais rien, ça pourrait changer ta vision des choses
I would be damned if i acted aloof
Je serais damné si j'agissais de manière distante
Im grateful for everything, old and the new
Je suis reconnaissant pour tout, l'ancien et le nouveau
Embark on this journey with us
Embarquez dans ce voyage avec nous
Before it is too late and you dont have a choice
Avant qu'il ne soit trop tard et que tu n'aies plus le choix
Proving that dreams come true
Prouver que les rêves deviennent réalité
You gotta be hearing it (Hearing it) here in my voice
Tu dois l'entendre (L'entendre) ici dans ma voix
(You gotta be hearing it here)
(Tu dois l'entendre ici)
Working too hard for it not to work out
Je travaille trop dur pour que ça ne marche pas
If i dont make Bills, still making a point
Si je ne fais pas de billets, je marque quand même un point
Album is coming, 24 hits
L'album arrive, 24 tubes
I swear i could play for Detroit (I swear i should play for detroit)
Je jure que je pourrais jouer pour Detroit (Je jure que je devrais jouer pour Detroit)
Let's get it Yeah
Allons-y Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Four Joints Four Joints A&D Records Lets go
Quatre Joints Quatre Joints A&D Records C'est parti





Autoren: Griffin Shiminski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.