PHOENIX - TV Size - Onsei TV Übersetzung ins Französische

PHOENIX - TV Size

Não vou hesitar, nem ficar pra trás
Verei a luz do estádio junto com vocês
Então cerrem os punhos, nós temos tudo pra vencer
Wow oh

Minha pele, o suor parece rasgar
A cada gota que sinto escorrer
Nessa quadra há muito a fazer
Será difícil prosseguir

Mas se for pra viver sempre com medo de ir avante
Nem sequer vale a pena existir
Vejo os outros vivendo sonhos
Em frente também vou

A dor tem sido o meu incentivo!

Uma chama está fluindo de mim
É como se houvesse alguma força incomum
E agora não consigo mais me conter
Repleto de energia estou

Vamos libertar todo o nosso ser
A vitória ainda se encontra no topo
Sinto o tempo parar aqui nesse lugar
Em slow motion vejo uma luz

Temos que acelerar!

PHOENIX - Version Télévisée

Je n'hésiterai pas, je ne resterai pas en arrière
Je verrai la lumière du stade avec vous, ma belle
Alors serrez les poings, nous avons tout pour gagner
Wow oh

Ma peau, la sueur semble la déchirer
À chaque goutte que je sens couler
Sur ce terrain, il y a tant à faire
Ce sera difficile de continuer

Mais si c'est pour vivre toujours avec la peur d'avancer
Cela ne vaut même pas la peine d'exister
Je vois les autres vivre leurs rêves
Moi aussi, j'irai de l'avant

La douleur a été ma motivation !

Une flamme jaillit de moi
C'est comme s'il y avait une force inhabituelle
Et maintenant je ne peux plus me retenir
Je suis plein d'énergie

Libérons tout notre être
La victoire est encore au sommet
Je sens le temps s'arrêter ici, à cet endroit
Au ralenti, je vois une lumière

Il faut accélérer !