Sayonara Moon Town - TV Size - Onsei TV Übersetzung ins Französische

Sayonara Moon Town - TV Size

Um caminho iluminado pelo luar eu vi
E agora não sei dizer pra aonde iremos nós
No reflexo de um lago azul esse luar eu vi
Talvez segui-lo mostre o melhor do futuro para nós

Muitos decidem se afastar, já que sentem medo de sofrer
Mas no nosso caso nem dá pra fugir, porque vamos nos rever
Se o mundo todo desabar, e o destino não ser a favor
Estarei ainda protegendo, meu precioso lar

Mesmo ao chorar por fracassar, em frente vou
Viverei os meus sonhos até o final
Mesmo que, as perdas causem dor, em frente vou
Viverei com quem amo até o final

E ao chegar
E ao chegar
E ao chegar, direi adeus
Ah!

Sayonara Moon Town - Version TV

J'ai vu un chemin éclairé par la lune
Et maintenant, je ne sais pas où nous allons
J'ai vu ce clair de lune se refléter dans un lac bleu
Peut-être que le suivre nous montrera le meilleur du futur

Beaucoup choisissent de s'éloigner, car ils ont peur de souffrir
Mais dans notre cas, on ne peut pas s'enfuir, car nous nous reverrons
Si le monde entier s'effondre, et que le destin ne nous soit pas favorable
Je protégerai toujours mon précieux foyer

Même en pleurant d'avoir échoué, j'irai de l'avant
Je vivrai mes rêves jusqu'au bout
Même si les pertes causent de la douleur, j'irai de l'avant
Je vivrai avec ceux que j'aime jusqu'au bout

Et en arrivant
Et en arrivant
Et en arrivant, je dirai adieu
Ah!