Her Şey Boş - Onsra Übersetzung ins Englische

Her Şey Boş

Her şey boş, saklanmam
Yerimden oynamam arsızca
Gelirse ölüm benim arkamdan
Yarın her şeyi yok et umarsızca
Kaçmam bak, oyunlardan
Şeytan sandığım ahmaklar
Ellerimde kir aldırmam ben leş gibi duman var ardında
Hikaye falan değil yıllarımda esaretin bedelini kanım öder
Şu anımda Yanımda, kalan bir ben var artık yumruğum duvarımda
Yolumda engeller, barikatlar canımda
Inan ki her şey boş yalnızsan onunla
Ruhunda çığlıklar, bedeninde kasılma
Bir kaç kişi yanında itiraflar solunda
Odanda tek başına insanlar olunca
Komik bi' mizahsen bu sunuyorum sonunda
Ritimler dört duvarda yankı yapar duyunca
Insanlar her doğruyu yalnışıyla kapatınca
Yalandan bir dünyada yaşıyoruz onunla
Kimde doğru? kimde yanlış? abilerde taraftardı
Olmaz artık inanmazdım suretinde yalan vardı
Kalanlar mı, kalan var mı? kardeşler toprak altı
Hırs, ihanet, para, tutku gözlerinde morarmaz mı len?
Her şey boş, saklanmam
Yerimden oynamam arsızca
Gelirse ölüm benim arkamdan
Yarın her şeyi yok et umarsızca
Kaçmam bak, oyunlardan
Şeytan sandığım 'ahmaklar'
Ellerimde kir aldırmam ben leş gibi duman var ardında
Her şey boş, saklanmam
Yerimden oynamam arsızca
Gelirse ölüm benim arkamdan
Yarın her şeyi yok et umarsızca
Kaçmam bak, oyunlardan
Şeytan sandığım ahmaklar
Ellerimde kir aldırmam ben leş gibi duman var ardında

Everything is Void

Everything is void, I won't hide
I won't move from my spot, brazenly
If death comes, let it come after me
Tomorrow, destroy everything recklessly
I won't run, look, from games
Fools I thought were devils
I won't let my hands get dirty, there's death-like smoke behind me
It's not a story, my blood pays the price of captivity in my years
Right now, by my side, there's only me left, my fist against the wall
Obstacles on my path, barricades in my soul
Believe me, everything is void if you're alone with it
Screams in your soul, contractions in your body
A few people beside you, confessions to your left
Alone in your room, when people are around
If you're a funny joke, I'm offering this in the end
Rhythms echo on four walls when you hear
When people cover every truth with its lie
We live in a fake world with it
Who's right? Who's wrong? The older ones were biased
I wouldn't believe it anymore, there was a lie in your face
Those who remain, are there any left? Brothers are underground
Greed, betrayal, money, passion, don't your eyes bruise?
Everything is void, I won't hide
I won't move from my spot, brazenly
If death comes, let it come after me
Tomorrow, destroy everything recklessly
I won't run, look, from games
Fools I thought were 'devils'
I won't let my hands get dirty, there's death-like smoke behind me
Everything is void, I won't hide
I won't move from my spot, brazenly
If death comes, let it come after me
Tomorrow, destroy everything recklessly
I won't run, look, from games
Fools I thought were devils
I won't let my hands get dirty, there's death-like smoke behind me