고슴도치의 기도 Prayers Of A Hedgehog - Oohyo Übersetzung ins Englische

고슴도치의 기도 Prayers Of A Hedgehog

오늘도 고슴도치는
자기가 원하는 게 뭔지는
빨리도 깨달아요
하지만 좋든 싫든
직면하는 법을 모르는
고슴도치죠

누가 가르쳐 줬는지
피해가는 법만 배웠죠

그래서 아빤 말했죠
좋을 땐 기분을 조금만
묻어두자고

눈물이 떨어질 때
조금은 담아 두자고
필요할 때 꺼내 쓰자고

(하지만 한참 어린)
고슴도치
(묻어 두는 것도)
(담아 두는 것도 몰라)
(어리석은)
고슴도치
모르겠어요
모르겠어요

오늘도 내 하루는
왜 이리 힘이 드는 걸까요
모르겠어요
다가갈수록
더 아프지만
나는 사랑할래요
사랑할래요 너를

Prayers Of A Hedgehog

Even today, the hedgehog
Quickly realizes what it wants
But, whether good or bad,
It's a hedgehog that doesn't know
How to face things head-on
It just does

Whoever taught it,
It only learned how to avoid things

That's why Dad said,
When things are good, let's bury our feelings
Just a little

When tears fall,
Let's hold them back a bit
Let's save them for when we need them

(But the still young)
Hedgehog
(Doesn't know how to bury things)
(Or how to hold them back)
(Foolish)
Hedgehog
I don't understand
I don't understand

Even today, my day
Why is it so difficult?
I don't understand
The closer I get,
The more it hurts, but
I will love
I will love you