Du lügst - OOMPH! Übersetzung ins Französische

Du lügst

Die Macht der Wahrheit ist nur relativ
Der Dorn der Lüge sitzt besonders tief
Ich blute seit es aus dem Ruder lief
Hör nicht auf, denn ich brauch dich
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst
Das Gift der Lüge lähmt mich immer noch
Seit ich in deine schwarze Falle kroch
Fühl mich lebendig unter deinem Joch
Hör nicht auf, denn ich brauch dich
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst
Im Schutz der Nacht erscheint dein zweites Gesicht
Ich fühl mich fremd an deiner Haut
Heut Nacht erwartet mich dein Jüngstes Gericht
Doch du entlockst mir keinen Laut
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst
Ich weiß, das du lügst heut Nacht
Doch ich will das du weiter machst

Tu mens

Le pouvoir de la vérité est relatif
L'épine du mensonge est profondément enfoncée
Je saigne depuis que tout a déraillé
Ne t'arrête pas, j'ai besoin de toi
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues
Le poison du mensonge me paralyse encore
Depuis que je suis tombé dans ton piège noir
Je me sens vivant sous ton joug
Ne t'arrête pas, j'ai besoin de toi
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues
Sous le couvert de la nuit, ton autre visage apparaît
Je me sens étranger sur ta peau
Ce soir, ton dernier jugement m'attend
Mais tu n'obtiendras aucun son de moi
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues
Je sais que tu mens ce soir
Mais je veux que tu continues