§1 - Opeth Übersetzung ins Französische

§1

Draped in death, the howl of lore

Draped (draped)
In death (in death)
The howl (the howl)
Of lore (of lore)

Alas, my time is at an end
I have wallowed in self-pity
And I confess to you
As part of final plight

Draped in death, the howl of lore

The last will and testament of father
Hear, the last will and testament of father

A syndicates mass in the waiting room
Like spiders weave
And rumors spread fast above regal tombs
Enacted grief

I will here unearth the secrets I've been hiding, hiding, hiding
And guide my children through my trials

Put your trust (put your trust)
In my command (in my command)
I thin the blood (I thin the blood)
I lift my hand (I lift my hand)

Draped in death, the howl of lore
Draped in death, the howl of lore

The last will and testament of father
Hear, the last will and testament of father

§1

Enveloppé par la mort, le hurlement des traditions

Enveloppé (enveloppé)
Par la mort (par la mort)
Le hurlement (le hurlement)
Des traditions (des traditions)

Hélas, ma chérie, mon temps est compté
Je me suis vautré dans l'apitoiement sur moi-même
Et je te le confesse
Comme une part de mon dernier supplice

Enveloppé par la mort, le hurlement des traditions

Les dernières volontés et le testament du père
Écoute, ma belle, les dernières volontés et le testament du père

Une masse de syndiqués dans la salle d'attente
Tissent comme des araignées
Et les rumeurs se répandent vite au-dessus des tombeaux royaux
Un deuil mis en scène

Je vais ici déterrer les secrets que j'ai cachés, cachés, cachés
Et guider mes enfants à travers mes épreuves

Place ta confiance (place ta confiance)
En mon commandement (en mon commandement)
Je fluidifie le sang (je fluidifie le sang)
Je lève ma main (je lève ma main)

Enveloppé par la mort, le hurlement des traditions
Enveloppé par la mort, le hurlement des traditions

Les dernières volontés et le testament du père
Écoute, ma douce, les dernières volontés et le testament du père