And
now
Et
maintenant,
Time
to
say
goodbye
il
est
temps
de
te
dire
adieu.
I
vow
to
lovelorn
Gemini
Je
fais
le
serment
au
Gémeaux
éplorée.
As
part
of
paragraph
seven
I
bestow
upon
you
Dans
le
cadre
du
paragraphe
sept,
je
te
lègue
Both
a
number
of
artifacts
of
immense
personal
value
to
me
un
certain
nombre
d'artefacts
d'une
immense
valeur
personnelle.
Wearing
the
family
crest
Portant
les
armoiries
de
la
famille,
I
hope
they
can
serve
as
a
reminder
of
the
fragility
of
heritage
j'espère
qu'ils
te
serviront
de
rappel
de
la
fragilité
du
patrimoine.
A
king's
(a
king's)
L'enfant
(l'enfant)
Child
(child)
d'un
roi
(d'un
roi)
A
king's
(a
king's)
L'enfant
(l'enfant)
Scion
blood
from
me
Du
sang
royal,
de
moi.
Effectively,
these
heirlooms
are
in
essence
worthless
En
réalité,
ces
héritages
sont
essentiellement
sans
valeur.
Still
I
consider
them
a
token
of
my
innermost
sympathy
Néanmoins,
je
les
considère
comme
un
gage
de
ma
plus
profonde
sympathie.
Pass
them
on
to
genеrations
to
come
Transmets-les
aux
générations
futures.
The
liberation
of
thе
wealthy,
once
perpetually
shackled
by
greed
La
libération
des
riches,
autrefois
perpétuellement
enchaînés
par
l'avidité,
The
wretched
instead,
elated
and
basking
in
solace
les
misérables,
au
contraire,
exultant
et
baignant
dans
le
réconfort.
In
flock
of
kings,
I
am
iconoclast
Dans
une
foule
de
rois,
je
suis
iconoclaste.
Broken
bloodline
seeping
to
emptiness
Une
lignée
brisée
s'écoulant
vers
le
vide.
A
melancholy
victory,
a
triumph
for
heresy
Une
victoire
mélancolique,
un
triomphe
pour
l'hérésie.
Saved
a
daughter
in
line
of
disaster
J'ai
sauvé
une
fille
au
bord
du
désastre.
Cursed!
Maudite
!
Shed
no
tears
on
your
maker's
tomb
Ne
verse
pas
de
larmes
sur
la
tombe
de
ton
créateur.
A
king's
(a
king's)
L'enfant
(l'enfant)
Child
(child)
d'un
roi
(d'un
roi)
Scion!
(scion)
Descendant
! (descendant)
Deus,
Patriam,
Rex,
Sanguis
Deus,
Patriam,
Rex,
Sanguis
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.