Weakness (Live) - Opeth Übersetzung ins Französische

Weakness (Live)

Found you there in the blink of an eye
(I) miss you
Turned away into a thousand dreams
Found out what they mean
Lost you there in a moment of truth
(I) trust you
Gave away the one and only heart
(A) gift to tear apart
Stain me, Save me
Take me to my home
Hold me, Show me
Take me to my home
Weaker now, Drawing fluid from me
(You) kill me
I'm not afraid of what you have just done
(But of) what you've just become

Faiblesse (Live)

Je t'ai trouvée là, en un clin d'œil
(Je) t'aime
Je me suis détourné dans mille rêves
J'ai compris leur sens
Je t'ai perdue là, dans un moment de vérité
(Je) te fais confiance
J'ai donné mon seul et unique cœur
(Un) cadeau à déchirer
Tache-moi, Sauve-moi
Emmène-moi chez moi
Tiens-moi, Montre-moi
Emmène-moi chez moi
Plus faible maintenant, aspirant le fluide de moi
(Tu) me tues
Je n'ai pas peur de ce que tu as fait
(Mais de) ce que tu es devenu