Te Odio - Optimo Übersetzung ins Deutsche

Te Odio

Cuanto duele, las mil heridas que no puedo ocultar
Y las lagrimas que están de mas por ti,
Hoy que te eh perdido
No puedo soportar (en verte) caminando con otro hombre
Me prometiste que nunca cambiarias que me querías
Y yo te creí (ieeh) no puedo entender (porque tu) me dijiste
Que era tu único amor, como puede ser si yo a ti te fui fiel
No te traicione y siempre te ame a ti, y yo trato de no
Pensar en ti y yo trato de evitar no verte a ti y yo trato
Pero es tan difícil de olvidarme de ti

()
Te odio porque mi vida no será igual
Ya no me vuelvo a enamorar
Me marche por un disgusto no te pude soportar
Me fui en otra noche y hubo otro en mi lugar.
Te odio porque mi vida ya no será igual
Porque me acostumbre a ti

No puedo soportar (en verte) caminando con otro hombre
Me prometiste que nunca cambiarias que me quería y yo te
Creí (ieeh) aun no puedo entender (porque tu) me dijiste
Que era tu único amor no puede ser si yo a ti te fui fiel
Yo te respete y siempre creí en ti.

()
Te odio porque mi vida ya no será igual
Ya no me vuelvo a enamorar
Me marche por un disgusto no te puede soportar
Me fui en una noche y hubo otro en mi lugar.
Te odio me prometiste que nunca cambiarias
Pero todo de ti fue una mentira

I Hate You
I Hate You
Cause i still love

Ich Hasse Dich

Wie sehr es schmerzt, die tausend Wunden, die ich nicht verbergen kann
Und die Tränen, die wegen dir zu viel sind,
Heute, da ich dich verloren habe
Ich kann es nicht ertragen (dich zu sehen), wie du mit einem anderen Mann gehst
Du hast mir versprochen, dass du dich niemals ändern würdest, dass du mich liebst
Und ich habe dir geglaubt (ieeh) ich kann nicht verstehen (warum du) mir gesagt hast
Dass ich deine einzige Liebe sei, wie kann das sein, wenn ich dir treu war
Ich habe dich nicht betrogen und dich immer geliebt, und ich versuche, nicht
An dich zu denken und ich versuche zu vermeiden, dich zu sehen, und ich versuche
Aber es ist so schwer, dich zu vergessen

()
Ich hasse dich, weil mein Leben nicht mehr dasselbe sein wird
Ich werde mich nicht wieder verlieben
Ich ging wegen eines Streits fort, ich konnte dich nicht ertragen
Ich war eine Nacht fort und es war ein anderer an meiner Stelle.
Ich hasse dich, weil mein Leben nicht mehr dasselbe sein wird
Weil ich mich an dich gewöhnt habe

Ich kann es nicht ertragen (dich zu sehen), wie du mit einem anderen Mann gehst
Du hast mir versprochen, dass du dich niemals ändern würdest, dass du mich liebst und ich dir
Glaubte (ieeh) ich kann immer noch nicht verstehen (warum du) mir gesagt hast
Dass ich deine einzige Liebe sei, das kann nicht sein, wenn ich dir treu war
Ich habe dich respektiert und immer an dich geglaubt.

()
Ich hasse dich, weil mein Leben nicht mehr dasselbe sein wird
Ich werde mich nicht wieder verlieben
Ich ging wegen eines Streits fort, ich konnte dich nicht ertragen
Ich war eine Nacht fort und es war ein anderer an meiner Stelle.
Ich hasse dich, du hast mir versprochen, dass du dich niemals ändern würdest
Aber alles an dir war eine Lüge

Ich Hasse Dich
Ich Hasse Dich
Weil ich dich immer noch liebe