Mírenla - Optimo & Óptimo FDL Übersetzung ins Englische

Mírenla

Mirenla
Pretendiendo que está bien
Que no le hace falta quien la hizo mujer completa
Pero sé
Que aunque quiera pretender,
Le queda mal el papel
Pues no sabe ser discreta
Dile que me lo diga aquí en mi cara
Sé que le hacen falta agallas.
Y sé que no es feliz
Y que sé que no muerde, solo ladra.
Y que mida sus palabras cuando se refiere a mi.
Y es que lo sé
Su actitud tan de señora
Fuerte y tan encantadora
Es un acto tan farsante
Se que cela cada instante en que no le he vuelto a amar.
Y dile que
Su actitud lo corrobora
Y al querer fingir me adora
Que me lleva entre sus venas
Sé que no vale la pena
No aprendió a disimular
Yo sé que le molesta el resultado
Y se por su mirada que aún desea seguir seduciendome.
Mirenla
Sonriendo con aquel
Pretendiendo que ella es fiel
Y que amarlo nada cuesta
Y se le ve que cuando le besa a él
Ni en sus labios ni en su piel
La pasión se le despierta
Dile que
Su actuación es muy barata
Que a mi corazón se ata
Y sé que se siente sola
Que se ve con el alma destruida
Soy el amor de su vida
Y se que aunque mienta llora
Y yo lo sé que su actitud de señora
Fuerte y tan encantadora
Es un acto tan farsante
Se que cela cada instante en que no le he vuelto a amar.
Y dile que
Su actitud lo corrobora
Y al querer fingir me adora
Que me lleva entre sus venas
Sé que no vale la pena
No aprendió a disimular
Dile que
Su actuación es muy barata
Que a mi corazón se ata
Y sé que se siente sola
Yo sé que le molesta el resultado
Y sé que ella tiene ganas de seguir amándome
Y aunque niegue, yo sé que lo desea
Ella está loca, loca por mi
Lo sé

Look At Her

Look at her
Pretending that she's fine
That she doesn't miss the one who made her complete
But I know
That even though she tries to pretend
She plays the part badly
Because she doesn't know how to be discreet
Tell her to say it to my face
I know she lacks the courage
And I know she's not happy
And I know that she only barks, she doesn't bite
And that she should mind her words when she refers to me
And that I know
Her attitude, so ladylike
Strong and so charming
Is such a charade
I know she's jealous of every moment I haven't loved her again
And tell her that
Her attitude confirms it
And when she tries to pretend she adores me
That I'm in her veins
I know it's not worth it
She hasn't learned to dissemble
I know she's upset by the outcome
And I know by her gaze that she still wants to keep seducing me
Look at her
Smiling with that man
Pretending that she's faithful
And that loving him is easy
And you can see that when she kisses him
Neither on her lips nor on her skin
Does passion awaken
Tell her that
Her performance is very cheap
That she clings to my heart
And I know that she feels lonely
That she is broken
I am the love of her life
And I know that even if she lies, she cries
And I know that her ladylike attitude
Strong and so charming
Is such a charade
I know she's jealous of every moment I haven't loved her again
And tell her that
Her attitude confirms it
And when she tries to pretend she adores me
That I'm in her veins
I know it's not worth it
She hasn't learned to dissemble
Tell her that
Her performance is very cheap
That she clings to my heart
And I know that she feels lonely
I know she's upset by the outcome
And I know that she wants to keep loving me
And even though she denies it, I know she wants it
She's crazy, crazy about me
I know