ハルによろしく - オレンジスパイニクラブ Übersetzung ins Russische

ハルによろしく

今さら言葉はいらないか
小っ恥ずかしいから言いたくないけど
君にはバレてたんだろうなあ
まあどうでもいいや
楽しかったよ

相変わらずよろしくやってくけど
たまには思い出してやってくれよ
はるばるとも それじゃあお元気で

ずっと 変わらないでいてほしい
色褪せないでいてほしいよ
風化していく日々は今日も巡る
いつかは僕のこと忘れちゃうのかな
それは期待以上でわがままかい

少しはデタラメになれたんだ
もちろんいい意味で
悪い話もあるんだけど
あの道草食ってた店は最近なくなったよ

背広が板について繰り返すだけの季節
慣れたもんだ 今日もきっと普通に幸せだったろ
何気なくていいのに
それ以上何を望む きっと

まだちょっと先の方で
あの日の僕らの影に憧れたまま
大人びてしまうだろう
いつかは僕のこと忘れちゃうのかな
やけに騒がしくて
うまたれそうな蝶々

縁取られないまま
踊るような自由に最後のセリフを添えた
美しくあってくれ
不恰好でも走っていけ

変わらないでいてほしい
色褪せないでいてほしいよ
風化していく日々は今日も巡る
今なら君の前で素直になれるかな
それも期待以上かなこのまま
いっそどっか行こうか
優しい風が吹いた

Передай привет Хару

Слова уже не нужны, да?
Стыдно признаться, но сказать хотелось,
Хотя ты, наверное, давно всё поняла.
Ладно, неважно.
Было весело.

Я, как обычно, живу себе,
Но иногда вспоминай меня, ладно?
Далеко-далеко... Ну, будь здорова.

Хочу, чтобы ты никогда не менялась,
Чтобы краски не тускнели,
Дни стираются, но кружатся вновь.
Может, однажды забудешь меня?
Или это слишком эгоистичная мечта?

Я стал немного беспечнее,
Конечно, в хорошем смысле.
Хотя и плохое случалось.
В той забегаловке, где мы зависали, недавно закрылись.

Галстук, рутина, повторяющиеся сезоны.
Привык уже. Сегодня тоже был счастлив, наверное.
Без лишних слов,
Чего ещё желать? Наверное...

Ещё чуть впереди,
Я всё ещё восхищаюсь нашими старыми тенями,
Но скоро стану взрослее.
Может, однажды забудешь меня?
Слишком шумно,
И бабочка вот-вот упадёт.

Без очертаний,
В танцующей свободе добавил последнюю фразу.
Оставайся прекрасной,
Даже неуклюжей — беги вперёд.

Хочу, чтобы ты не менялась,
Чтобы краски не тускнели,
Дни стираются, но кружатся вновь.
Сейчас, перед тобой, смогу ли я быть честным?
Или это слишком смело?
Может, махнем куда-нибудь?
Подул мягкий ветер.