Mơ - Đức Phúc , Orange, Khói & Châu Đăng Khoa Übersetzung ins Russische

Mơ

Khi mà em
Rời xa vòng tay của riêng anh, chạy theo cơn mơ
Chạy theo hạnh phúc ở nơi nào
Chỉ mỗi anh nơi này
Nâng niu những thơ ngây

Và khi anh lặng lẽ chôn giấu
Bao buồn vui gói trong ngăn đựng những niềm đau
Tháng tháng ngày chẳng màng
Anh lạc lối giữa bao làn gió đang hát vu vơ

Rằng ah hah, hah ah ah ah hah ah
Tự nắm đôi tay anh mơ màng
Hình dung em đang chốn đây

Ah hah, hah ah ah ah hah ah
Tự hé đôi môi anh mỉm cười
Hình dung em đang ôm anh lúc này

Mình anh bên những tháng năm âm thầm đổi thay
Mình anh bên những chất chứa chưa một lần nói
Mình anh với trăng vương bên thềm
Gợi nhớ ai hương tóc mềm
Để thấy không gian dài rộng thế

Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về
Dù mai đây ai thay anh yêu em
Mình anh với riêng anh trong đời
Vệt nắng trên cao vời vợi
Thời gian nhẹ khâu vết thương anh

Có lúc chỉ muốn nói em nghe
Những điều cất giấu cứ xoáy trái tim anh
Những điều quấn lấy nhức nhối trái tim anh
Đánh mất chính bản thân anh

Có lúc đã mất hết vô tư
Quanh mình chỉ những sóng gió, những ưu tư
Anh lại nhớ đến những lúc ta an nhiên
Nói những câu chuyện thâu đêm

Mình anh bên những tháng năm âm thầm đổi thay
Mình anh bên những chất chứa chưa một lần nói
Mình anh với trăng vương bên thềm
Gợi nhớ ai hương tóc mềm
Để thấy không gian dài rộng thế

Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về
Dù mai đây ai thay anh yêu em
Mình anh với riêng anh trong đời
Vệt nắng trên cao vời vợi
Thời gian nhẹ khâu vết thương anh

Mình anh bên những tháng năm âm thầm đổi thay
Mình anh bên những chất chứa chưa một lần nói
Mình anh với trăng vương bên thềm
Gợi nhớ ai hương tóc mềm
Để thấy không gian dài rộng thế
Mình anh mỗi đêm ru em vào một giấc mơ có em về
Dù mai đây ai thay anh yêu em

Mình anh với riêng anh trong đời
Vệt nắng trên cao vời vợi
Thời gian nhẹ khâu vết thương anh

Мечта

Когда ты
Покидаешь мои объятья, следуя за мечтой,
За счастьем, что где-то вдали,
Лишь я остаюсь здесь один,
Лелея невинность былую.

А я в тишине храню
Боль, завернутую в печали и радости дня,
Месяцы, годы летят,
Я заблудился в напевах ветра.

Ах-ха, ха-а-а-а-ха-а
Сжимая ладони, грежу о том,
Что ты сейчас рядом со мной.

Ах-ха, ха-а-а-а-ха-а
Губы расплылись в улыбке,
Воображая твои объятья сейчас.

Лишь я с годами, что тихо меняют нас,
Лишь я с невысказанным грузом внутри,
Лишь я с луной у порога,
Вспоминая аромат твоих волн,
Чувствуя мир таким бескрайним.

Лишь я убаюкиваю себя мечтой о тебе,
Пусть другой полюбит тебя потом,
Лишь я наедине с судьбой,
Луч солнца в вышине,
Время залечит мои раны.

Иногда так хочу рассказать,
Что скрытое терзает сердце,
Что сжимает его болью,
Заставляя терять себя.

Иногда теряю беззаботность,
Окружён бурями и тревогой,
Вспоминаю наши спокойные дни,
Разговоры до рассвета.

Лишь я с годами, что тихо меняют нас,
Лишь я с невысказанным грузом внутри,
Лишь я с луной у порога,
Вспоминая аромат твоих волн,
Чувствуя мир таким бескрайним.

Лишь я убаюкиваю себя мечтой о тебе,
Пусть другой полюбит тебя потом,
Лишь я наедине с судьбой,
Луч солнца в вышине,
Время залечит мои раны.

Лишь я с годами, что тихо меняют нас,
Лишь я с невысказанным грузом внутри,
Лишь я с луной у порога,
Вспоминая аромат твоих волн,
Чувствуя мир таким бескрайним,
Лишь я убаюкиваю тебя мечтой о нас,
Пусть другой полюбит тебя потом.

Лишь я наедине с судьбой,
Луч солнца в вышине,
Время залечит мои раны.